Départ au Col de Bramont (localisé sur la commune de la Bresse) - Parking avec stationnement en épi le long de la route.
(D/A) Rester sur le côté parking et remonter la route jusqu'au Col de Bramont, puis partir complètement à gauche, direction Nord-Nord-Est, panneau Département des Vosges à main gauche. Passer une barrière en bois et emprunter le Chemin Vaxelaire, balisage Croix Jaune en direction du Col de l'Étang. Voir un panneau explicatif concernant la Tourbière de Machais. Après quelques mètres, à une patte d'oie rester à droite sur le chemin balisé en légère montée.
(1) À proximité de la Tourbière de Machais, continuer sur le chemin en descente, balisage Triangle Rouge, direction Étang de Machais.
(nota : La Tourbière de Machais étant classée en réserve naturelle protégée, il n'est pas possible de s'en approcher, on l'aperçoit à travers les arbres, et au retour le circuit passera par un point de vue au-dessus du Col de l'Étang). Traverser une route, faire un droite/gauche pour suivre le sentier qui longe la route à main gauche, balisage Triangle Rouge. Arriver à un parking et à l'Abri de Machais.
(2) Suivre le balisage Triangle Rouge en direction du Lac de Blanchemer par le Chemin des Italiens (ignorer le Chemin du Génie). Arriver à une route.
(3) Partir à droite, balisage Triangle Bleu en direction du Lac de Blanchemer. Traverser le parking, puis filer à droite pour faire le tour du lac jusqu'au Chalet de Blanchemer.
(4) Monter à droite, balisage Disque Jaune, en direction du Barrage de la Lande (il y a deux tracés qui se rejoignent plus haut). Arriver à une route et la monter vers la droite.
(5) Au prochain croisement, reprendre un chemin à droite, balisage Croix Jaune en direction du Col de l'Étang de Machais. À une patte d'oie, rester à droite pour suivre le Chemin du Grand Bougre (balisage Croix Jaune en direction du Lac de Blanchemer, puis direction Le Valsche).
(Ignorer successivement le balisage Triangle Bleu remontant vers la Route des Crêtes et le Rainkopf, puis descendant vers le Lac de Blanchemer).
(6) À une intersection, continuer sur le Chemin du Grand Bougre (ignorer la direction vers le Chalet de Machais) puis, plus loin, rester à droite (balisage Croix Jaune en direction du Col de l'Étang et du Col de Bramont). Passer une barrière.
(7) Avant la route, partir à droite en suivant un sentier balisé Croix Jaune en direction du Col de l'Étang de Machais. Plus bas, traverser la route. Le sentier passe ensuite sur un long ponton en bois.
Dans un pierrier, profiter d'un très beau point de vue sur la Tourbière de Machais. Arriver à un abri au Col de l'Étang.
(8) Continuer en face, balisage Rectangle Bleu en direction du Col de Bramont. Plus loin, dans un large virage à droite, ne pas rater un beau point de vue sur le Lac de Kruth-Wildenstein.
(9) Continuer toujours sur le balisage Rectangle Bleu.
(10) Proche de l'arrivée, ignorer la direction du Col de Bramont par le sentier pour rester sur le chemin. Retrouver bientôt le Col de Bramont (D/A).