Départ au parking du Lac des Pises.
(D/A) Face au panneau du Lac, prendre la piste forestière la plus à droite (non balisée) et partir au Sud-Ouest. Au croisement, aller tout droit. La piste s'élève et atteint un point de vue sur le lac.
(1) Au prochain croisement, tourner à gauche dans un chemin interdit aux véhicules motorisés. Suivre ce chemin pour arriver à l'Observatoire des Pises.
(2) Prendre à gauche le chemin qui descend en direction du Lac (balisage Rouge/blanc). Emprunter une passerelle sur le Ruisseau du Lingas et longer le lac.
(3) À la hauteur de la retenue, descendre au pied du barrage (balisage Jaune), traverser un petit ruisseau et prendre le chemin à droite. Demeurer sur ce chemin principal.
(4) À l'entrée d'un virage vers la gauche, quitter le chemin pour prendre tout droit un sentier dans la forêt en direction de la Forêt du Lingas. Traverser aussitôt un autre chemin et poursuivre sur le sentier balisé en forêt. Le sentier vire à gauche et longe une rivière. Franchir celle-ci sur une passerelle et virer aussitôt à gauche, toujours le long de la rivière. Arriver à un Parking.
(5) À la sortie du parking, tourner à gauche et traverser de nouveau la rivière. À la fourche qui se présente immédiatement, obliquer à gauche sur une piste forestière. Ignorer un premier chemin venant de la droite et, après une vingtaine de mètres, prendre un sentier sur la droite (non figuré sur la carte). Virer ensuite à gauche et continuer au Sud à travers la forêt, sur le sentier qui demeure parallèle à la piste forestière.
(6) Au bout, tourner à droite (Nord-Ouest) et monter franchement. En haut, à une intersection, tourner à gauche. Le chemin finit par descendre jusqu'au bord du lac. Suivre alors le chemin à droite. À la pointe du lac, emprunter une dernière passerelle.
(7) À l'intersection juste après, tourner à droite. À la fourche, demeurer à droite sur le chemin balisé et le suivre jusqu'au parking (D/A)