(D/A) Démarrer depuis le parking de l'usine électrique (station de départ du télécabine de la Ruelle)
Monter en lacets dans la pente en dessous du télécabine de la Ruelle (à gauche de la piste de ski).
(1) Au-dessus du chalet de Colombe, traverser la piste de ski et redescendre Sud-Sud-Est au travers de plusieurs chalets de montagne.
(2) Atteindre le ruisseau du Dorinet, le traverser pour remonter en suivant une route qui se devine à peine sous la neige puis quitter celle-ci par la droite.
(3) Aux Molliets, prendre Sud-Ouest et monter en faisant de grands lacets. Parvenir au sommet de la crête qui permet d'avoir une belle vue sur le Lac de la Girotte puis aller jusqu'à la croix qui domine le barrage.
(4) Redescendre jusqu'au chalet du Berger.
(5) Bifurquer à gauche en s'orientant Nord-Est et suivre approximativement le même trajet qu'à la montée pour arriver en bas du télécabine de la Ruelle (D/A).