(D/A) Depuis le parking du Col du Soulor, se diriger vers l'Est et emprunter un chemin herbeux qui mène au départ de la tyrolienne. Descendre légèrement vers le chemin du Lac de Soum et rejoindre ce dernier.
(1) Tourner à gauche. Ignorer tout de suite un départ sur la gauche et monter progressivement vers le Col de Soum. Ignorer un départ de chemin sur la gauche et atteindre un embranchement.
Prendre alors à gauche pour atteindre le Col de Soum (vue sur le lac).
(2) Au col, tourner à gauche et suivre au Sud-Ouest le GR®101 qui monte légèrement et est bordé par d'autres chemins plus ou moins parallèles qu'il ne faut pas emprunter.
(3) Passer le col de Mauben.
(4) À la fourche, continuer sur le GR® (chemin de droite). Contourner le Cap d'Août par la droite et s'orienter au Sud. Croiser la ligne d'un téléski et rejoindre le Col du Soulor (D/A).