Stationner sur le parking en gravillon juste au dessus du bâtiment L'art du Jardin au village d'Allmend.
(D/A) Redescendre la route sur une cinquantaine de mètres, puis prendre à gauche, en montée, le Chemin du Gschweng. Atteindre un carrefour de sentiers.
(1) Prendre à gauche le sentier balisé Triangle Rouge et poursuivre sur ce chemin en direction du Lac du Forlet. Continuer sur ce sentier jusqu'au lac.
En sortant du sentier, continuer à suivre le chemin balisé Triangle Rouge en longeant le lac, rejoindre rapidement un nouveau carrefour.
(2) Prolonger en longeant à distance le lac pour accéder à la Ferme-auberge du Forlet.
(3) Revenir en sens inverse au carrefour précédent.
(2) Prendre le beau sentier Disque Jaune en direction du Lac Vert. Atteindre le carrefour du Chalet Erichson.
(4) Continuer sur le balisage Disque Jaune qui passe devant la Ferme Gaertlesrain. Atteindre ensuite le Lac Vert.
(5) S'engager ici à gauche sur le sentier balisé Anneau Vert pour faire le tour du lac par la droite. Parvenir au parking du lac.
(6) Emprunter en face le chemin descendant balisé Disque Rouge, prolonger en forêt et arriver au carrefour d'une route.
(7) Prendre à droite le sentier Disque Jaune et le conserver pour revenir au parking d'Allmend (D/A).