À la sortie de Laruns, quitter la route de Gourette et prendre la D934 vers l'Espagne et le Col du Portalet. À l'extrémité du Lac de Fabrèges, tourner à gauche en direction de la station d’Artouste. Le départ de la randonnée se fait avant d'arriver à la station. Parking sur la gauche de la route.
(D/A) De l'autre côté de la route, prendre un sentier à découvert qui s’élève Nord-Nord-Est, jusqu'à la forêt.
(1) La pente se durcit direction Nord-Est puis Est dans la forêt. Après être légèrement sorti du bois vers 1540 m, le sentier s’approche du Ruisseau des Pinatas.
(2) Continuer à monter en lacets successifs jusqu'à la sortie définitive du bois .
(3) Le chemin continue dans les pâturages rive droite du Lurien. On aperçoit de l'autre côté du torrent la Cabane du Lurien.
(4) Continuer de monter Sud-Est rive droite dans l’herbe. Le chemin est cairné. Passer le ravin des Quintètes.
(5) Continuer toujours rive droite du ruisseau jusqu'à l'altitude 2070.
(6) Passer rive gauche et arriver à une cabane. Passer au-dessus pour arriver à un laquet.
(7) Suivre le ruisseau qui alimente ce laquet, pour arriver au Lac du Lurien.
(8) Le retour se fait par le même itinéraire (D/A).