Le départ est en Catalogne Espagnole à Arties après Veilha. Rejoindre le parking du pont del Ressec. Ensuite en saison c’est :
- soit le minibus, voir § Infos pratiques,
- soit joindre le Pont del Rius à pied.
(D/A) Prendre plein Sud le sentier qui serpente avec un très fort dénivelé. Par quelques lacets atteindre l'étang de la Restanca et son refuge.
(1) Poursuivre, après le refuge rester à droite, longer encore sur quelques mètres l'étang. S'en éloigner pour, dans une direction globale Sud-Ouest atteindre l’étang del Mar.
(2) Reprendre exactement le trajet aller pour revenir au parking de départ du Pont del Rius (D/A).