Depuis Saint-Lary-Soulan, prendre la route qui mène au Tunnel de Bielsa. Arrivé à Fabian, prendre à droite la Route des Lacs. Se garer au parking d'Artigusse.
(D/A) Prendre le sentier qui va en direction du Lac de l'Oule.
(1) Arrivé au pont, ne pas le traverser et continuer à gauche. Le sentier monte progressivement jusqu'au lac.
(2) Arrivé au barrage du Lac de l'Oule, traverser celui-ci en direction du Refuge de l'Oule.
(3) Avant le refuge, prendre le sentier qui remonte légèrement à gauche et qui longe ensuite le lac.
(4) Quelques mètres après la Cabane de la Lude, prendre sur la droite le sentier bien balisé (GR®10) qui mène au Refuge de Bastan. Un bon dénivelé vous attend pour atteindre celui-ci.
(5) Arrivé au Lac inférieur de Bastan, vous pouvez faire une petite pause pour profiter de la vue. Poursuivre jusqu'au Refuge de Bastan.
(6) Continuer le sentier pendant quelques minutes et rejoindre le Lac Supérieur. Le retour jusqu'au Lac de l'Oule se fait par le même itinéraire.
(4) De retour au lac, prendre à droite et traverser le pont pour contourner le Lac de l'Oule par l'autre côté. Le sentier longe le lac jusqu'au barrage.
Arrivé au barrage, redescendre le sentier de l'aller pour retrouver le parking (D/A).