À la sortie de Saint Lary Soulan prendre à droite la D 25 en direction d'Azet. Continuer en direction de Val Louron Au col d'Azet prendre dans le virage une petite route sur la droite. Se garer un peu plus loin sur un petit parking.
(D/A) Prendre la piste qui part plein Sud qui va passer sous le téléski des Bruyères. Continuer cette piste et passer sous le télésiège des Myrtilles.
(1) Possibilité de raccourcir en grimpant tout droit en suivant le le téléski. Sinon suivre la piste qui passe sous le télésiège et continuer à grimper plus doucement jusqu'à une épingle.
(2) Prendre à droite et arriver à l'arrivée du télésiège des Myrtilles.
(3) Bifurquer plein Sud , la piste devient un sentier dans l'herbe, très rapidement bifurquer légèrement à droite sur une sente secondaire et parvenir à un col sans nom.
(4) Le sentier bien tracé bascule sur l'autre versant et entame une descente de 100 m dans le vallon de Sarrouyes jusqu'à la Cabane de Tuc d'Ardounes sur la droite.
(5) Le sentier toujours bien tracé entame une remontée jusqu'à l'embranchement du lac de Sarrouyes.
(6) Laisser le sentier qui va au lac de Sarrouyes et suivre les cairns vers la droite pour grimper rudement. Passer près d'une cabane. Les sentiers (plusieurs sentes) continuent de grimper pour arriver aux Lacs de Miares
(7) Entreprendre le retour par l'itinéraire inverse jusqu'au parking du Col d'Azet (D/A).