Pour arriver jusqu'au parking de départ de la randonnée, depuis Pola de Somiedo, suivre la direction "8 km Valle de Lago". Passer l'embranchement du camping et le petit village de Valle de Lago. Le parking est à 8,5 km du "Centro de Interpretación del parque Natural de Somiedo". Le stationnement est possible des deux côtés de la route sur des emplacements matérialisés.
(D/A) Continuer à pied la même route, traverser un hameau jusqu'à un panneau indiquant à droite "Lago del Valle Por el camino de sombra", c'est à dire "par le chemin à l'ombre".
(1) Ignorer la direction indiquée par le panneau et poursuivre sur la route jusqu'à une fontaine. Après celle-ci, continuer sur la piste réservée aux éleveurs. Des poteaux indiquent l'itinéraire PR® AS 15.1. Poursuivre jusqu'à une fourche et un chemin ascendant.
(2) Ignorer ce chemin qui monte à gauche et continuer tout droit jusqu'à un embranchement à droite avec son panneau indiquant "Pueblo de El Valle - Camino de Sombra".
(3) Poursuivre à gauche sur la piste principale jusqu'à un nouveau panneau indiquant Lago del Valle Por el camino de sombra qui est la section haute du chemin à l'ombre. Ce croisement est le carrefour de la boucle.
(4) Prendre à nouveau à gauche et continuer jusqu'à ce que l'on voie le couronnement du barrage et le lac. Se diriger vers sa rive Est jusqu'à une petite plage en terre.
(5) Continuer vers le Sud le long des berges du lac pour un aller-retour jusqu'à la Cabaña Cobrana, deux granges couvertes de chaume.
(6) Faire demi-tour en direction du déversoir.
(5) Pour le retour, se diriger vers le barrage et longer sa base. À la fin de la première section bétonnée, monter sur la butte puis en redescendre pour réemprunter la deuxième section bétonnée du barrage jusqu'à son extrémité.
(7) Bifurquer sur la droite pour suivre le petit sentier qui est le Camino de sombra, section haute. Descendre dans les prairies jusqu'à trouver une bifurcation à gauche et un chemin montant.
(8) Garder la droite et poursuivre la descente jusqu'au carrefour de la boucle.
(4) Prendre en sens inverse le chemin parcouru à la montée pour regagner le point de départ (D/A).