Départ du Pont de Tragone sur la D623, route des Gorges de la Restonica.
(D/A) Remonter la route jusqu'au Pont de Timozzu, puis continuer un peu la route jusqu'à ce que se détache à gauche un chemin forestier avec une barrière et un bloc de rocher avec l'inscription "Timozzu/Rotondu".
(1) Suivre celui-ci environ et rejoindre un carrefour. Poursuivre à droite et rejoindre le carrefour suivant avant de traverser le ruisseau.
(2) Suivre sur la droite le sentier jalonné de cairns (repères de peinture Rouge).
(3) Après environ 1h15 de marche, obliquer à gauche (Sud-Sud-Est) et monter aux Bergeries de Timozzu.
(4) L'ascension vers le Lac de l'Oriente démarre à droite avant d'arriver à la bergerie : écriteau au sol, Lac de l'Oriente.
(5) Le sentier s'oriente vers le Sud-Ouest et grimpe en suivant la crête.
(6) Traverser le ruisseau vers la Source de Triggione (cote 1921m), peu avant une petite cascade. Le sentier grimpe à présent sur la gauche, vers l'Est puis vers le Sud, et conduit aux bords du Lavu Del'Oriente (Lac de l'Oriente).
(7) Le retour se fait par le même itinéraire en évitant le détour par les Bergeries de Timozzu.
(5) Continuer tout droit (Nord-Est).
(3) Continuer tout droit (Nord-Est).
(1) Suivre la route à droite et rejoindre le Pont de Tragone (D/A).