Pays :
De Jasper, prendre, à la sortie Nord de la ville, la route N°16 Yellowhead highway. La quitter, après environ 2 km, pour la Route Maligne, à droite, qui franchit la rivière Athabasca. Après le pont, continuer par la gauche, cette même route, sur environ 5 km. Au panneau "Canyon Maligne", tourner à gauche ; le parking est à 200 m.
(D/A) Rejoindre le côté Sud-Est du parking, passer devant la Wilderness Kitchen, et prendre le sentier nommé Maligne Canyon Track qui longe la rivière, vers l'Ouest. Traverser la rivière sur la première passerelle, et poursuivre150 m en rive gauche. Rallier une intersection.
(1) Faire un aller-retour sur la deuxième passerelle, à droite, pour admirer le point de vue, puis descendre un raide dénivelé de 50 m, en rive gauche. Traverser la rivière par la troisième passerelle et, après une centaine de mètres, rejoindre le sentier principal.
(2) Le continuer en face (Sud-Est), jusqu'à une bifurcation.
:3:: Laisser le sentier principal à droite et, par la gauche, se rapprocher de la rivière qui effectue une boucle. La suivre (Nord-Ouest) sur un kilomètre, et accéder à un carrefour
(4) Laisser le sentier à gauche, vers les toilettes, et celui du Rock Garden en face. Se diriger à droite, sur le sentier principal de Maligne Canyon qui suit (Sud-Est), légèrement au-dessus, le précédent parcours pour rejoindre la bifurcation (3), puis l'intersection (2). Laisser le sentier de l'aller à droite, et continuer à gauche pour rejoindre un carrefour.
(5) Ignorer les sentiers à gauche, l'un à contresens et l'autre tout droit, pour virer sur celui à droite. Une dizaine de mètres plus loin, renoncer au sentier, à droite, qui traverse la rivière, et continuer en face jusqu'au parking (D/A).
