Sans Balisage
(D/A) Quitter l'Auberge des Avels par la route (Nord-Ouest). À la fourche, laisser à droite le parking de la Croix de Douch.
Balisage Blanc et Rouge
(1) Bifurquer à gauche, franchir une barrière et descendre par la route des Gorges de Colombières. Franchir le pont sur le Ruisseau d'Arles, passer le moulin et atteindre l'entrée du hameau de La Fage.
(2) Monter à droite par le sentier. Après trois lacets en sous-bois, grimper dans les bruyères direction Sud-Ouest. Poursuivre par un chemin plus large et déboucher sur le plateau du Caroux aux Clapasses.
(3) Au carrefour en T, poursuivre en face dans la lande à bruyères. Traverser le plateau et atteindre un autre carrefour en T.
(4) Poursuivre en face la traversée du plateau. À la fourche, prendre à gauche vers la Jasse de Joucla, puis laisser les ruines à gauche et atteindre une tourbière.
(5) La traverser sur un ponton en bois. Poursuivre Sud-Ouest, pénétrer dans une forêt de pins et atteindre un carrefour.
(6) Prendre à gauche une large piste enherbée. Au carrefour, poursuivre en face direction Sud. À la fourche, descendre à droite et atteindre la table d'orientation du Caroux.
(7) Dos à la vallée, prendre à gauche un sentier en balcon, d'abord Nord, puis Nord-Ouest. Déboucher sur un chemin plus large, l'emprunter à droite, À la fourche, prendre à droite en lisière. Déboucher sur une piste, l'emprunter à gauche puis bifurquer à gauche sous les pins et atteindre le Refuge de Font Salesse.
(8) Derrière le refuge, prendre la piste direction Nord. À la fourche, poursuivre à gauche, contourner la Fontaine Salesse par la droite. Couper une piste, longer un muret et descendre à travers la hêtraie par un sentier raide et rocailleux. Quitter le bois, couper un chemin et déboucher sur un sentier en contrebas.
Balisage Jaune
(9) Descendre à droite par le sentier empierré entre les hêtres et atteindre l'aire de pique-nique de Douch. Emprunter à droite la D180E5 sur 200 m et atteindre l'entrée d'un parking.
(10) Monter à droite par la piste de Défense de la Forêt Contre les Incendies (D.F.C.I.). Atteindre un lacet.
(11) Poursuivre la montée à droite. 400 m après un second lacet, repérer un sentier qui grimpe à gauche (cote 1060). L'emprunter et atteindre la tour de guet du Caroux.
(12) S'engager sur le sentier à gauche à travers la lande à bruyères, puis descendre en lisière de hêtraie. Atteindre le carrefour en T déjà rencontré à l'aller.
Balisage Blanc et Rouge
(4) Emprunter à gauche un large chemin sur le plateau et atteindre un autre carrefour en T déjà rencontré à l'aller.
(3) Descendre en face. Poursuivre par un sentier qui plonge dans les Gorges de Colombières, direction Nord-Est. Après trois lacets, déboucher sur une route à l'entrée du hameau de La Fage déjà passé à l'aller.
(2) L'emprunter à gauche, passer le moulin et franchir le pont sur le Ruisseau d'Arles. Monter par la route et franchir une barrière près du parking de la Croix de Douch déjà rencontrée à l'aller.
Sans Balisage
(1) Bifurquer à droite sur la route à flanc et atteindre Les Avels (D/A).