Stationner sur le parking à l'entrée du hameau des Cours (parking du Souze).
(D/A) Prendre la direction Est par la Rue du Pissaille qui mène au village et ignorer la Rue du Tepas qui descend sur la droite. À l'intersection suivante, obliquer sur la gauche, laisser sur la gauche la chapelle des Cours, puis s'engager dans le Chemin de Violette (indiqué) en face de vous qui monte légèrement et continuer pour rejoindre la D211e.
(1) La suivre sur une centaine de mètres et obliquer à droite sur le chemin en direction des hameaux de Puy le haut et Puy le bas. Poursuivre à flanc de coteau (chemin sans dénivelé) et traverser le Ruisseau de la Combe de la Gilarde.
(2) Au panneau de la mine 1448 m, prendre le chemin qui monte sur la gauche en direction de Cluy. Présence d'une table de pique-nique dans l'épingle à cheveux avec une belle vue sur le Massif des Écrins.
(3) Poursuivre au Nord-Ouest en légère montée jusqu'à la la route menant au Col de Cluy (voir variante en Informations pratiques).
(4) Prendre sur la gauche et amorcer la descente vers la chapelle de Cluy qui peut se visiter.
(5) Poursuivre la descente sur la route pastorale. 50 m avant la route goudronnée, prendre à droite le sentier fléché menant à la Chapelle Saint-Giraud.
(6) Poursuivre le chemin à flanc de colline, et prendre le sentier sur la gauche (qui descend) conduisant au hameau des Cours. Traverser précautionneusement la route départementale menant à la station, en descendant par le sentier de l'autre côté de la rue (départ moyennement visible, exactement au droit de l'arrivée sur la route goudronnée). Poursuivre le chemin qui descend jusqu'au niveau de la route goudronnée. Au panneau indiquant Sainte-Marie 1400 m (il est possible de rejoindre le parking des Cours en traversant la route départementale en prenant la rue en face sur la gauche, en descendant direction Est).
(7) Au niveau du panneau, sans traverser la route goudronnée, prendre sur la droite le chemin montant vers la station. Arrivé au niveau de la table de pique-nique, poursuivre le chemin sur la gauche. Le chemin sur la droite permet d'atteindre la station au bout d'une montée de l'ordre de 600 m.
(8) Au carrefour, prendre la route forestière sur la gauche vers Plancet (en très légère descente). Le chemin sur la droite mène à la station (environ 3 à 400 m). Poursuivre sur le chemin jusqu'à la route forestière et prendre celle ci sur la droite jusqu'à l'aire de Plancet.
(9) Après les deux tables de pique-nique de l'esplanade, prendre le sentier descendant vers les Certs et La Balme (indication sur panneau).
(10) Au croisement, virer sur le sentier à gauche direction Le Certs. Bien refermer le passage en remettant le fil électrique limitant le parc à vache. Poursuivre le chemin étroit en légère descente, puis qui s'élargit.
(11) Traverser le hameau Le Certs, prendre à gauche (sur la gauche, une chapelle est visible au niveau du lavoir). Continuer à gauche par le Chemin de Sainte-Barbe et se diriger vers le hameau Les Courts. Au bout du chemin goudronné, prendre le chemin assez large sur la gauche. À la fin du sentier (environ 1 km), prendre sur la droite et suivre la route départementale sur 100 m environ, puis tourner à gauche au croisement sur la Route des Grands Arbres qui mène au hameau des Cours. Il reste 600 m avant de rejoindre le parking du Souze (D/A).