Se garer au chalet du lac.
Circuit balisé Anneau Bleu.
(D/A) Dirigez-vous vers le centre-bourg par la D300 puis la D7.
(1) Avant la salle polyvalente (ancienne tuilerie Monchanin), tournez à gauche puis grimpez sur le remblai. Parcourez l’ancienne voie ferrée, franchissez le viaduc et descendez le sentier sur votre gauche.
(2) Empruntez la D50 (Rue Couelle) à gauche puis la Rue du Presbytère à droite : vous pourrez voir une ancienne tuilerie transformée en garage. Prenez ensuite la Rue du Pâteux jusqu'à l’église.
(3) Prenez l'escalier qui monte à gauche de l'église et à l'intersection, virez à droite. A la patte d'oie tournez à gauche dans la Rue du château puis poursuivez dans la Rue du Puits. Au croisement, prenez la Rue du Bourg sur votre gauche. Dépassez l'ancienne tour, prenez la Rue de la Tour sur votre gauche et allez jusqu’au cimetière situé sur l'ancien emplacement de la tuilerie Andon aujourd’hui disparue.
(4) Empruntez à gauche le Chemin de la Nava sur 1,5 km environ.
(5) Au bout du chemin, vous pourrez observer les vestiges d’une tuilerie en sous-bois. Tournez à gauche pour rejoindre la D7. Bifurquez à droite, et empruntez immédiatement un chemin montant sur votre droite dans la forêt. Vous rejoignez un chemin forestier qui vous emmène jusqu'au Canal des Vosges.
(6) Montez sur votre gauche pour rejoindre le tracé de l’ancienne voie ferrée que vous suivrez à droite sur
1 km. À l’ancien passage à niveau, continuez par la route jusqu’à la Rue de la Grande-Fontaine : sur votre droite, les vestiges de la tuilerie Pourchot, fermée en 1982.
(7) Suivez la rue en face. Traversez la D50 et faites un gauche-droite pour suivre la Rue Mafioli.
(8) Tournez à gauche dans la Rue Saint-Antoine et continuez jusqu’à une petite chapelle. Contournez l’édifice par la gauche puis descendez le sentier qui passe sous le viaduc comme à l’aller. Prenez la D50 à droite puis repassez sous le viaduc. Passez devant l’ancienne forge (site de la tuilerie Boileau-Mercier et sa maison de maître) et continuez sur 300 m environ.
(9) Tournez à droite puis à gauche au carrefour et suivre la route sur 500 m. Après le tournant, empruntez un sentier partant sur la gauche et qui vous mène à l'Étang Neuf. Suivez la digue de l'étang sur votre gauche pour retrouver le chalet du lac (D/A).