À la sortie de Gèdre vers Gavarnie prendre à gauche la route de Héas. Stationner sur le grand parking de la Chapelle d'Héas.
(D/A) Rester sur la route jusqu'à atteindre un petit parking où démarre le sentier mentionné par un panneau Jaune.
(1) Emprunter à gauche ce sentier, au carrefour suivant poursuivre en face en laissant à gauche la direction de la Cabane de l'Aguila. Conserver ce bon sentier sur une pente très douce pour parvenir au niveau de la Prise d'eau des Touyères. À ce niveau commence le Parc National des Pyrénées.
(2) Poursuivre sur le sentier en restant rive droite du torrent avant de rejoindre les grands lacets qui se terminent au carrefour de la Cabane des Aires.
(3) S'engager sur le sentier de droite quasiment plat pour découvrir les deux premiers lacs des Aires.
(4) Passer entre ces deux lacs, par une très légère montée rejoindre les deux autres. Les contourner et cheminer tranquillement à plat avant d'attaquer dans l'alpage la courte montée desservant la Vierge de Troumouse.
(5) Redescendre en virant légèrement sur la droite pour parvenir au parking supérieur de la route de Maillet (D922).
(6) Utiliser à partir de ce parking les divers sentiers qui coupent les virages de la route pour rejoindre le parking de l'Auberge de Maillet.
(7) Poursuivre en prenant à droite le sentier qui coupe les virages de la même route pour rejoindre après la cabane de péage le premier carrefour.
(1) Reprendre en sens inverse le trajet de l'aller pour retrouver le parking de départ (D/A).