Stationner au centre de Miribel-les-Échelles à proximité de l'église et de la mairie
(D/A) Pour partir, emprunter la petite rue qui démarre à droite de la mairie et passe derrière. La pente est tout de suite très forte, à tel point qu'une main courante a été installée pour aider les piétons.
Suivre l'itinéraire balisé de marques Jaunes. Après une épingle de la route à droite, il est possible de faire un court aller-retour jusqu'à l'Oratoire de Sévérine sur la gauche (ce détour a été pris en compte sur le tracé).
Revenir sur la route et poursuivre à gauche jusqu'à la prochaine intersection, à proximité du camping Les Bourdons.
(1) Partir à gauche, la route d'en face sera pour le retour. Marcher 900 m pour atteindre l'intersection qui conduit à la Source de l'Écuelle. Un rapide aller-retour à gauche permet d'aller voir cette source.
(2) De retour sur l'itinéraire principal, poursuivre à gauche en suivant le balisage Jaune et les panneaux directionnels vers le Col des Mille Martyrs. Attention! La Forêt de Miribel est sillonnée par de nombreux sentiers et chemins qui ne sont pas balisés et qui n'aboutissent pas forcément quelque part.
Le chemin vers le col vire à droite et garde une orientation Nord-Nord-Ouest dans la Forêt de Miribel. Au bout d'1 km environ, à un croisement.
(3) Tourner à gauche (Ouest). Finalement le chemin en forêt débouche à la cote 811 sur une route rurale (le tracé de la carte IGN est inexact).
(4) Partir à gauche sur la route et profiter en montant des panoramas sur la Chartreuse occidentale. Atteindre le lieu-dit la Ferme Michallat (870 m) et virer à droite. Le Col des Mille Martyrs n'est plus qu'a 300 m.
(5) Au panneau du col, intersection avec la D28 qui est une route plus fréquentée que la précédente (beaucoup de cyclistes). Suivre cette route en partant à gauche sur 300 m environ.
(6) Peu après le panneau "Col la Croix des Milles Martyrs" (884m), prendre le chemin à droite qui va traverser le Bois de Carabotin et rejoindre le hameau de Marfay.
(7) Retrouver de nouveau la D28 à Marfay et partir à gauche par la route. La suivre en descendant, ignorer la petite route qui part à droite et continuer jusqu'à une intersection avec un sentier à proximité d'une maison.
(8) S'engager à droite sur ce sentier qui va rentrer dans la forêt. En suivant le balisage Jaune (le tracé IGN est inexact ici encore), passer à proximité du Dolmen de l'Antillière puis de la Croix de Tempêtat et continuer à descendre tout droit pour rejoindre une route. L'emprunter en partant à droite avec le camping du Balcon de Chartreuse bientôt en vue. Retrouver l'itinéraire du départ
(1) Continuer en face dans la descente qui ramène au parking (D/A).