NB : l'itinéraire décrit ci après a été fait en raquette à neige.
(D/A) Au centre du village de la Pesse, vous prenez la direction, à l'Est, du Crêt de Chalam.
Passez devant un petit cabanon, puis empruntez à droite le circuit balisé raquettes.
(1) Au Col du Nerbier vous apercevez déjà le Crêt de Chalam.
Vous descendez ensuite dans une mini combe magnifique pour arriver au lieu dit "Le Berbois".
Si le cœur vous en dit vous pouvez vous arrêter à ce gite d'étape (GTJ) pour prendre une boisson ou une petite collation.
En continuant au Sud, vous dépassez le parking pour arriver à la Borne au Lion.
(2) À la Borne au Lion, prenez un chemin à droite (c'est le GR®9) puis 300 m plus loin prenez à gauche (quittez le GR®9) le sentier bien balisé en direction du Crêt de Chalam.
Vous arrivez à un replat situé sous la montée finale qui vous amènera au sommet.
Dans la montée finale, faiets très attention à ne pas glisser à droite (à l'Est) car une barre rocheuse se trouve juste en dessous. Tenez-vous bien à gauche du parcours. (à gauche des escaliers si encore visibles).
(3) Du Crêt de Chalam, vous voyez déjà la vallée de la Valserine et la haute chaîné du Jura (Reculet, Montrond, la Dole et sa boule blanche).
Plusieurs tables d'orientation vous permettront de bien situer le paysage.
Un banc en bois est même prévu...
Descendez avec précaution au Nord (restez bien à gauche) pour arriver au col de l'Encoche.
Prenez à droite une sente qui contourne un mont.
Vous traversez un ruisseau (à peine visible si chute de neige importante) pour arriver à une partie très dégagée à la Borne au Lion déjà passée à l'aller.
(2) De là, le parcours se fait en sens inverse jusqu'au parking de départ (D/A).