Départ à l’Étang des Dames au hameau Le Rudlin (faisant partie de la commune de Plainfaing).
Depuis la D23, prendre la direction Le Louschbach, l’Étang des Dames est tout de suite le long de la route. Se garer à proximité.
(D/A) Prendre la route à gauche en montée, direction Chalet de Luschpach, balisage chevalet Jaune. Après 10 minutes, arriver à un large virage qui traverse un ruisseau, au lieu-dit Pont de la Marguerite avec emplacement pique-nique. À ce virage, ignorer la route forestière de la Louvière qui file tout droit.
(1) Quitter la route pour emprunter le chemin forestier à gauche,
juste avant le Sentier du Ruhlock qu'il ne faut surtout pas emprunter, puisqu'il est indiqué "sentier fermé", et qu'il n'est plus entretenu.
(2) Après 15 minutes, repérer à nouveau le sentier du Ruhlock. Continuer légèrement sur la gauche (quitter le chemin forestier), balisage triangle Bleu + chevalet Bleu. Croiser un chemin, continuer tout droit en montée et arriver à une route goudronnée. La traverser et prendre un sentier à gauche.
(3) Passer sur le pont enjambant le ruisseau du Ruhlock, et reprendre tout de suite le sentier à droite, balisage triangle Bleu.
Après une partie caillouteuse, le sentier vire à droite. Croiser un chemin forestier et continuer le sentier tout droit.
Arriver à la route forestière du Reichberg.
(4) Prendre à gauche sur quelques dizaines mètres, direction le Reichberg - Lac Blanc, balisage triangle Bleu, puis reprendre le sentier à droite.
(5) Retrouver un large chemin, dont la descente indique la direction du Col de Louschbach. Ignorer la descente pour prendre ce chemin à droite en montée. Arriver au lieu-dit Chaume du Reichsberg.
(6) Prendre à gauche, direction Lac Blanc - Gazon du Faing, balisage triangle Bleu. Couper la Route des Crêtes RD148, à la limite entre les deux départements Haut-Rhin et des Vosges.
Arriver à une barrière en bois, avec panneau indiquant la Réserve Naturelle du Tanet-Gazon du Faing.
(7) Faire un gauche-droite, pour emprunter le sentier panoramique du lac, balisage cercle Rouge. Poursuivre sur ce sentier en corniche au-dessus du Lac Blanc, jusqu'à une table pour profiter d'une dernière vue sur le lac.
(8) Après la table, revenir sur ses pas pour rattraper le sentier en direction des Hautes Chaumes, balisage Rectangle Rouge.
Sur les chaumes, prendre à gauche. Plus loin, ignorer un croisement entre balisage rectangle Rouge-Blanc-Rouge et cercle Vert, et continuer tout droit, direction Le Rudlin. Parvenir au lieu-dit Gazon du Faing.
(9) Continuer vers la droite, balisage rectangle Rouge + cercle Vert. Faire un petit crochet pour profiter d'une première vue sur le Lac des Truites. Plus loin, le Rocher du Taubenklangfelsen offre une vue plongeante sur le lac. Continuer jusqu'à la table d'orientation.
(10) Prendre le sentier à droite en descente, direction Le Rudlin, balisage cercle Vert et continuer jusqu'à la ferme-auberge du Gazon du Faing. Après la ferme-auberge, emprunter la route vers la droite sur quelques dizaines mètres, puis prendre le sentier légèrement à gauche à travers prés, balisage chevalet Rouge.
Cheminer à proximité de la route, dans une partie humide aménagée avec des petits pontons bois. Entamer une longue descente en lacets, toujours balisage chevalet Rouge et arriver à un chalet et rejoindre un chemin forestier.
(11) Prendre à droite et suivre le chemin forestier le plus à gauche, pour rattraper un nouveau sentier.
(12) L'emprunter à gauche et descendre en suivant le balisage chevalet Jaune. Entamer une légère montée, pour parvenir à la petite cascade du Rudlin.
(13) Revenir sur ses pas pour continuer la descente par le sentier balisé chevalet Rouge, qui ramène jusqu'à l’Étang des Dames et au parking (D/A).