Se garer au parking du centre ville de Fougerolles, 20 Rue Bas de Laval.
(D/A) Traverser au passage piétons et tourner à droite Rue Bas de Laval. Après une centaine de mètres, prendre les escaliers sur la gauche qui mènent sur le parvis de l'église. Contourner l'église, et prendre à gauche de la mairie la Rue du Parc, puis la Rue des Jardins qui la prolonge. Au carrefour prendre la Rue des Moines Hauts. Après 100 m sur la gauche : Jardin Secret de la Fée Verte.
Balisage Club Vosgien : Anneau Bleu
(1) Continuer la rue jusqu'à la fin du goudron : elle oblique à gauche et se transforme en chemin agricole. Arriver sur une route goudronnée. La prendre à droite en montée sur Les Monts Durand. Après 200 m prendre un chemin agricole sur la gauche. Après environ 700 m, au carrefour en T, prendre à gauche, puis atteindre une route goudronnée.
(2) Continuer en face sur celle-ci. Passer une petite chapelle et une croix sur la droite, puis descendre jusqu'au village de Fougerolles le Château. Pendre à droite sur la D83, puis arriver à un pont. (fontaine-abreuvoir typique sous abri).
(3) Traverser le pont, tourner à gauche au pied du château, puis tout de suite à droite sur un chemin agricole, et encore à droite sur un chemin qui peut être peu visible (longer la haie) et passer derrière le château (Points de vue sur le château). Plus loin, au goudron, prendre à gauche. 300 m plus loin, arriver au carrefour de quatre routes.
- Option (hors tracé) : prendre d'abord la première à gauche qui indique une ancienne carrière de grès, et plus loin une vue plongeante sur le château.
Fin du balisage
(4) Prendre à gauche en montant (quitter le balisage Anneau Bleu).
À l'oratoire (fléchage Rouge) du début du hameau Le Bourguignon, prendre à droite : la route devient chemin agricole. À la Croix du Milieu de la Commune, prendre à droite. Arriver au hameau Jean Dicotet, prendre la route à gauche. Puis virer complètement à gauche, puis à droite.
(5) Au début d'une légère courbe à droite de la route, quitter le fléchage Rouge et le goudron pour prendre le chemin à gauche. Passer sous la ligne électrique.
(6) Ne pas suivre à gauche le balisage Anneau Bleu.
Continuer sur le chemin principal jusqu'à un pont sur le Ruisseau des Pochattes. Le traverser, prendre à gauche pour suivre le ruisseau sur son autre rive. Après 100 m retrouver le balisage Anneau Bleu.
Balisage Club Vosgien : Anneau Bleu
(7) Le suivre en prenant le chemin qui monte sur la droite. Arriver sous une ligne électrique, puis aviser une maison.
(8) Avant la maison obliquer à gauche, et repasser sous la ligne électrique. 200 m plus loin, le sentier bifurque. Prendre à gauche ce sentier et passer au pied des Pierres Rouges. Un peu plus loin, au carrefour en T, prendre en montée à droite.
(9) Plus haut face à des roches qui peuvent faire penser à un blockhaus naturel, prendre à gauche. Arriver sur un bon chemin et le prendre à droite, puis à gauche après le mât d'antenne. Arriver sur la N57.
(10) Traversée très dangereuse : circulation rapide. Traverser, puis prendre en face le chemin à droite de l'oratoire. À la Besse d'Any, descendre un peu la route goudronnée à droite d'un beau chalot. Puis prendre à gauche un chemin bordé sur sa droite d'une rangée de thuyas. Arriver au Petit Fays descendre jusqu'à la route principale.
(11) Tourner à gauche jusqu'à l'Écomusée.
(12) Revenir sur ses pas.
(11) Continuer tout droit. Au carrefour prendre à gauche, direction Le Prédurupt, puis première à droite Route des Chalots. À un carrefour avec une route sur la droite, marqué par des conteneurs de tri sélectif, prendre à gauche le chemin bordé d'une haie. Arriver à la D 149, la prendre à gauche. (À 50m, chapelle à droite). Un peu avant de passer sous la ligne électrique, prendre le chemin à gauche, puis remonter un peu sur la droite et arriver au pied de la N 57.
(13) Passer dessous, et continuer en face. Arriver sur une route goudronnée. La prendre sur la gauche en descente sur Fougerolles. Continuer la rue principale (Rue du Clos) qui mène à la D 57d.
(14) Traverser au passage piétons, et tourner à droite. Prendre la seconde rue à gauche (Rue Queney). Au carrefour, prendre à gauche sur le pont sur la Combeauté, franchir aussi le canal, après 60 m, suivre l'ancienne voie ferrée à droite, puis rapidement à gauche vers le parking (D/A).