Le circuit part du village de Metzeral depuis le lieu-dit de Steinabrück (parking).
(D/A) Depuis Steinabrück, tourner à gauche après l'auberge de la Wormsa afin de suivre le GR®5 (balisage Rectangle Rouge) en direction du Hohneck. Aller tout droit et longer les chalets de la Wormsa qui se trouvent sur la gauche. À la fourche après avoir laissé derrière soi les derniers chalets, obliquer à droite.
(1) À la fourche suivante, prendre à gauche (suivre le GR®5). Avec une orientation globale au Nord-Ouest, monter le long de la vallée de la Wormsa par un sentier rocailleux et ensuite à côté de plusieurs cascades.
(2) Au croisement en T, suivre le chemin sur la gauche et atteindre le petit Lac de Fischboedle.
(3) Tourner alors à droite (Nord) vers le Lac du Schiessrothried. Le chemin serpente et grimpe à travers les arbres. À une fourche, prendre à droite. Ignorer ensuite le pont qui traverse un ruisseau, continuer au Nord et arriver au deuxième lac de la randonnée.
(4) Quitter le GR®5 et prendre le sentier sur la gauche du lac, balisé Triangle Bleu, en direction du Wormspel et de la crête. Le sentier traverse la forêt en effectuant des virages. Plus loin, ignorer le chemin qui part sur la gauche vers les Spitzkoepfe et continuer tout droit. Le relief présente quelques très courtes descentes mais c'est ici que la montée devient très marquée.
(5) Après être sorti de la forêt, le chemin passe par le terrain escarpé de la Combe du Wormspel. Aller à l'Ouest et monter sur la crête.
(6) En haut, tourner à droite vers le Hohneck. Le sentier monte encore jusqu'au sommet.
(7) À l'arrivée sur le sommet dénudé du Hohneck (1363m), suivre à nouveau le GR®5 (Rectangle Rouge) sur la droite en contrebas du sommet vers le Col du Schaeferthal, le Petit Hohneck et le Schiessroth.
(8) Au-dessus de Schaeferthal, tourner à droite (Sud-Est) vers le Schiessroth. Le sentier passe à travers quelques zones boisées à l'aplomb du Petit Hohneck.
(9) À la ferme-auberge Schiessroth, virer à droite en épingle et descendre en lacets dans la forêt. Retrouver le Lac du Schiessrothried et longer sa rive Sud sur la digue.
(4) Suivre en sens inverse le même chemin qu'à l'aller, passer au Lac du Fischboedle
(3) Atteindre une intersection empruntée à l'aller.
(2) Laisser le GR®5 tourner à droite et continuer ensuite tout droit. Demeurer sur le chemin principal (route forestière) avec une orientation globale Sud-Est, et ignorer les départs sur les côtés. Noter quelques points de vues sur la vallée de la Wormsa ainsi qu'un passage sous une arche rocheuse. À la hauteur des chalets de la Wormsa, virer à gauche avec la route forestière et retrouver Steinabrück (D/A).