Tout le trajet se fait en suivant le balisage Rectangle Rouge, sauf indication contraire.
(D) Au départ au centre du Hohwald, et plus précisément de la mairie, suivre la RD426 en face de l’Office de Tourisme pour aller jusqu'à la première épingle.
(1) Prendre à gauche et continuer tout droit en suivant le ruisseau en direction de la maison forestière du Welschbruch. Attention, le GR®5 traverse plusieurs fois la route au cours de l’étape. Continuer toujours en face jusqu'à la route.
(2) Traverser prudemment et reprendre le sentier en face jusqu'à ce qu'il débouche sur la RD426 à proximité du rond-point du Welschbruch.
(3) Franchir la RD426 après le rond-point et tourner à gauche pour longer par la droite la RD130 sur une petite centaine de mètres, avant de s’engager sur le chemin dans la forêt à droite vers le carrefour de la Breimatt. Passer entre les habitations, puis obliquer à droite. Continuer ensuite toujours en hauteur le long de la route pour arriver, au final, au Carrefour de la Breitmatt.
(4) Traverser la route prudemment et prendre le chemin en face pour contourner le Kienberg par le Sud jusqu'au carrefour de la Bloss. À chaque croisement, rester toujours sur le chemin le plus à niveau partant en face jusqu'au carrefour. Ne pas s'approcher de la route à la fin, mais la longer à droite pour atteindre ce dernier.
(5) Traverser la RD854 et emprunter le chemin en léger contre-haut de la RD426 en direction du Beckenfels. Rester toujours en contre-haut de la route pour arriver vers un carrefour avant les roches du Beckenfels.
(6) Pour le Mont Sainte-Odile, continuer tout droit. Sinon (choix du tracé), prendre à droite l'épingle direction Barr. Passer près d'un abri et d'une belle vue.
(7) De retour sur le GR®5, poursuivre en direction du Maennelstein en allant en face. À l'intersection, suivre la piste à gauche en direction du Maennelstein. Poursuivre toujours tout droit jusqu'à ce point de vue.
(8) Prendre à droite vers le kiosque Jadelot. S'engager ensuite à gauche sur un sentier qui descend jusqu'au kiosque, devant lequel passe l'itinéraire, après avoir croisé un chemin forestier.
(9) Profiter du panorama au kiosque Jadelot, avant de descendre en direction du Château du Landsberg. Filer toujours tout droit jusqu'à la route.
(10) La couper et descendre toujours en face jusqu'au carrefour du Landsberg.
(11) Pour accéder au château, opter pour le Triangle Rouge. Sinon, continuer tout droit. Bien descendre en direction du Petit Kiosque en restant sur le sentier de droite, puis tourner à gauche et plus loin à droite pour rejoindre ce lieu-dit.
(12) Après avoir récupéré le GR®5, profiter du petit kiosque dans la forêt pour manger à l'abri avec fontaine à proximité, avant de poursuivre vers le Moenkalb. À ce dernier, prendre à gauche, puis poursuivre la descente à droite en direction de l'ancienne maison forestière du Moenkalb vers laquelle, il faut obliquer à gauche avant d'atteindre la route forestière.
(13) Suivre à droite la route asphaltée jusqu'à l'aire de loisirs de Kirchberg.
(14) Continuer tout droit vers le Gutleurain. Quitter la route à droite pour la recouper plus loin et la retrouver au Gutleurain.
(15) Dévaler à travers le vignoble vers Barr en continuant tout droit puis à droite et de suite en face pour rejoindre le cimetière. Traverser la rue, passer à gauche de l'église et descendre les escaliers. Partir ensuite à gauche vers la mairie et l'Office de Tourisme (A).