Se garer sur le parking situé au niveau du Chalet de Caron.
(D/A) Partir au Sud et laisser à main gauche le Chalet de Caron puis la gare commune des télécabines du Cairn et de Caron.
(1) Passer sous la ligne du télésiège de la Moutière et monter sur une piste caillouteuse qui demeure à peu près parallèle à la ligne du télécabine de Caron. Atteindre ainsi la gare supérieure de ce télécabine (qui est aussi la gare inférieure du téléphérique de la Cime de Caron).
(2) Passer sous la ligne du téléphérique et poursuivre à l'Est sur une large piste en terre. Contourner par la gauche le départ du Funitel de Grand Fond et parvenir au Refuge de la Moutière.
(3) Obliquer alors à gauche pour atteindre rapidement le bord du lac.
(4) Deux options pour le retour au parking de départ (D/A) :
- A pied par le même itinéraire en sens inverse.
- Avec le télésiège de la Moutière, dont la gare supérieure se situe entre le lac et le refuge.