A Ceillac continuer la route et se garer au parking des remontées mécaniques de la station.
(D/A) Traverser sur le pont qui enjambe le torrent. Retrouver les panneaux qui indiquent le Lac Miroir, puis le GR®5. Monter rapidement dans le bois par une succession de lacets. Suivre ce sentier bien balisé Rouge et Blanc, atteindre une passerelle qui facilite un passage difficile.
(1) Continuer toujours sur le sentier, longer le ruisseau émissaire du Lac Miroir avant de l'atteindre.
(2) Prendre à droite le sentier balisé Jaune, suivre les balises très visibles et par une dernière montée déboucher au Lac des Rouites.
(3) Emprunter le même itinéraire pour le retour jusqu'au lac Miroir.
En faire le tour du lac pour retrouver le point de passage aller.
(2) Reprendre le trajet aller jusqu'au parking (D/A).