Stationnement au parking près du Lac Noir, accessible par la D48.3 depuis la D48.2 en venant de Orbey ou du Lac Blanc.
(D/A) Du parking, partir vers l'Auberge du Lac et longer le lac sur la droite. Très rapidement arriver à une barrière. Prendre le sentier balisé Disque Bleu qui monte à droite. Il part en direction de l'Observatoire Belmont.
(1) Environ 400 m après, tourner à droite en épingle, et suivre le chemin qui monte en lacets. Balisage Disque Bleu. Quand le chemin s'oriente vers l'Ouest, arriver à un carrefour avec un sentier balisé Croix Jaune et un panneau d'orientation.
(2) Partir à droite en direction de l'Observatoire Belmont, du Rocher Hans, de la Vierge et du Lac Blanc.
(3) En chemin s'arrêter à l'Observatoire Belmont bien indiqué, situé côté droit du chemin. Arrivé au Rocher Hans, admirer la vue sur le Lac Blanc, le piton sur lequel trône une vierge. Faire demi-tour, ignorer le chemin qui part à droite en direction de la source du Lac Blanc et revenir au carrefour.
(2) Partir à droite (vers l'Ouest) en direction de la source du Lac Noir. Le chemin, balisé Disque Bleu, est relativement plat.
(4) Passer devant une stèle (après environ 20 min de marche) et continuer
(5) La source du Lac Noir est à droite, continuer sur le même chemin.
(6) Au carrefour qui suit, ignorer le sentier à droite et poursuivre à gauche sur une centaine de mètres pour atteindre un croisement avec panneau d'orientation.
(7) Aller à droite voir les chaumes et la vaste vue, puis revenir sur ses pas.
(7) Prendre le sentier en descente assez forte, en face, en direction du Lac Noir. Balisage Disque bleu. (Possibilité d'éviter un court passage raide en empruntant le chemin blanc croisé : partir sur la gauche . Le chemin fait un virage ( voir carte) puis coupe le sentier balisé Disque bleu. De nouveau suivre ce sentier qui descend vers le lac). Descendre jusqu'au lac
(D/A). Arrivée.