Pour se rendre au départ, aller à la Maison du marais d'Orx situé sur la départementale 71 à Labenne.
(D/A) Longer la maison Béziers et rejoindre la D71 qui traverse le marais.
(1) Traverser la D71 et prendre vers le Sud la voie entre la berge du marais et le canal de ceinture jusqu'au chemin d'accès à l'observatoire.
Tout d'abord en forme de passerelle en bois au dessus du marais, elle se transforme en chemin de lattes posées sur le sable puis en chemin de sable.
(2) Prendre à gauche vers l'Est sur le chemin en forme de passerelle d'accès au poste d'observation.
(3) Revenir par le même chemin aux berges du marais.
(2) Prendre à gauche vers le Sud pour continuer le chemin entre berge et canal. Cette voie longe la rive jusqu'à la station de pompage.
(4) Revenir par le chemin inverse jusqu'au parking (D/A).