Azy-sur-Marne (Aisne) se trouve environ à 7km de Château-Thierry et à 2km de la gare de Chézy-sur-Marne.
(D/A) Du parking de l'église, remonter vers la mairie et prendre à gauche la Rue de Gramont.
(1) Prendre à gauche après les maisons et suivre le balisage Bleu-Jaune. À la bifurcation suivante, tourner à droite puis à gauche.
(2) Après le 2ème croisement, tourner à droite et emprunter la Rue de Bonneil sur une centaine de mètres. Prendre le 1er chemin à gauche et aller tout droit. Après le cimetière, emprunter à droite la Rue de la Francotte. Passer devant des caves sous terre. Au croisement en T, tourner à gauche dans la Grande Rue. Après la mairie, obliquer à droite dans la Rue de Rullion.
(3) Au bout de la rue prendre à droite et monter dans les vignes (pente raide).
(4) Au milieu de la montée, suivre à droite le balisage Bleu et Jaune (pente toujours raide).
(5) Au croisement suivant (beau point de vue sur le vignoble et la vallée de la Marne), tourner à droite à angle aigu en suivant le même balisage.
Hors balisage
(6) Au carrefour quitter le PR® balisé pour prendre le 2ème chemin à droite, le Chemin des Madeleinettes. À l'intersection avec la Route de la Vallée prendre à droite et faire 300m environ.
(7) Quitter la route et prendre à gauche pour arriver à la table d'orientation. Prendre à gauche le chemin bétonné en montant puis tourner à droite à la première intersection. Continuer tout droit et passer un croisement. À l'embranchement en Y, descendre à droite.
(8) Peu après, bifurquer à gauche et continuer tout droit le chemin.
(9) Retrouver à l'intersection le GR®11A et tourner à gauche. Suivre le balisage Blanc et Rouge.
(10) À l'intersection, prendre à gauche en montant.
(11) À l'orée du bois, à l'intersection, prendre à droite et s'enfoncer dans celui-ci. Suivre le GR®11A et continuer tout droit en passant sous une ligne électrique.
(12) Arrivé à l'intersection qui suit le point de vue sur l'abbatiale et Château-Thierry aux abords d'Essomes, prendre à droite en descendant et rejoindre le Chemin des Godaux. Virer à gauche, prolonger par la Rue de l'Observatoire.Traverser la route et emprunter la Rue de l'Abbaye pour rejoindre la place de l'Abbaye.
(13) Sur votre gauche, voir le lavoir, puis quitter le GR®11A et rejoindre le PR® balisé Bleu et Jaune. Passer devant l'Abbaye, traverser la D969 au feux puis tourner à droite le long du Ru des Rochers. Suivre le balisage du PR®.
Hors balisage
(14) Quitter le PR®, tourner à droite et suivre la Marne par le chemin de halage pour rejoindre le village d'Azy. Passer sous le pont routier d'Azy à Chèzy.
(15) À l'aire de pique-nique, prendre à droite la Rue du Bac puis à gauche la D969 et rejoindre le parking de l'église (D/A).