Le Moulin d'Enfer depuis le Col d'Orizkiko

En voiture, depuis la frontière à Behobie, emprunter la N-121-A jusqu'à la sortie Etxalar.
Joindre ce village par la NA-4400. Dans le bourg, tourner à droite pour monter au Col d'Orizkiko sur la Route de Zugarramurdi. Au col, il est possible de se garer au pied d'une grande antenne.

(D/A) Descendre la large piste qui part à gauche, derrière l'antenne, Nord-Est. Remarquer la pancarte fléchée "Infernuko Errota" (traduction en basque de Moulin d'Enfer). Aller jusqu'en bas, après le virage à droite. Voir informations pratiques.

(1) Ne pas prendre le sentier qui part à droite, mais continuer sur la piste qui s'élève et rejoindre la partie sommitale de l'épaule.

(2) Prendre à gauche et suivre la large piste en descente jusqu'à une ferme.

(3) Sortir de sa cour par le large portail en face sans oublier de le refermer et arriver à une patte-d'oie.

(4) Rester à droite et rejoindre la patte-d'oie suivante après 1 km environ.

(5) Tenir la droite puis prolonger sur le sentier qui descend vers l'Infernuko Erreka (Ruisseau de l'Enfer en basque).

(6) À la bifurcation proche du ruisseau, prendre à droite et rejoindre le Molino del Infierno (Moulin de l'Enfer en espagnol) à une centaine de mètres.

(7) Visiter ce beau bâtiment puis effectuer le retour au Col d'Orizkiko (D/A) par le chemin inverse de l'aller.

(1) Même si sur la carte le chemin qui part à droite semble rejoindre la piste plus loin et plus haut, ne pas emprunter ce sentier qui peut à certains endroits s'avérer mal sécurisé.

Pas de point d'eau potable sur la totalité du parcours.

(6) Possibilité de rejoindre par la gauche l'auberge Etxebertzeko Borda, le chemin est très agréable, le restaurant, bien qu'isolé est renommé et les prix pratiqués sont très raisonnables.
La famille Argarate, propriétaire de l'auberge est aussi propriétaire du moulin. Elle est à l'origine de sa rénovation. Certains font l'aller/retour, à pied, depuis le Col d'Orizkiko pour venir déjeuner à ce restaurant.

Le village d'Etxalar mérite une visite. Ses grandes maisons navarraises sont très belles.
Autre possibilité gourmande : si vous partez tôt en randonnée, vous pouvez être de retour à temps pour déjeuner au restaurant "La Basque" à Etxalar.
En Espagne, on passe à table tard (14h/14h30). Prix très attractifs et portions impressionnantes.