Le pays des étangs : Etang du Stock

Dans Langatte se diriger vers l'Auberge du Stock tout près de la base de loisirs. Stationner près de l'étang au niveau du barrage.

(D/A) Partir plein Sud sur le barrage en empruntant la petite route goudronnée menant vers Diane Capelle.

(1) Prendre à droite le petit sentier forestier et le suivre pour contourner la Cornée du Moulin et rejoindre le chemin goudronné longeant le Canal des Houillères.

(2) Tourner à gauche, dépasser l'écluse et poursuivre tout droit jusqu'au pont enjambant le canal.

(3) Prendre à droite et emprunter le GR^®5 (balisage Blanc et Rouge). Laisser un premier départ à droite puis un autre à gauche et rejoindre une fourche.

(4) Continuer tout droit (le balisage du GR^® a été modifié par rapport à celui sur la carte IGN) sur la Tranchée de Diane Capelle jusqu'au croisement en T.

(5) Prendre à droite la Tranchée des Brainches et poursuivre tout droit jusqu'au deuxième croisement.

(6) Tourner à gauche dans la Tranchée des Bachats et suivre le balisage du GR^®5 qui s'incurve d'abord à gauche après être passé sur le Gros Etang puis à droite au niveau du Petit Etang pour rejoindre la ferme des Bachats.

(7) Passer devant la ferme et poursuivre sur 450m environ pour aboutir à la RD95.

(8) Prendre à droite et traverser la magnifique Cornée de Rhodes (faune et flore locales).

(9) Au croisement en T au lieu-dit Rhodes, tourner à droite puis de suite à gauche en restant sur la RD95. Si vous êtes en petit nombre, marcher sur le bord gauche de la route ; attention à la circulation, pas trop dense cependant. Poursuivre le long de la RD95 sur plusieurs kilomètres, passer entre l’Étang des Souches à gauche et la Cornée d'Adelhouse à droite et rejoindre le carrefour de la ferme d'Albeschaux sur la RD27.

(10) Tourner à droite et traverser le pont sur le canal.

(11) Après avoir traversé le pont, prendre à droite et longer le Canal des Houillères. Passer un petit étang sur la gauche et poursuivre encore environ un kilomètre jusqu'à repérer une route à gauche.

(12) Prendre à gauche en épingle à cheveux sur la belle route forestière de Volmerholz. Laisser plusieurs départs de chemin à droite qui mènent au bord de l'étang.

(13) A l'embranchement, prendre à droite sur 300m puis encore à droite.

(14) 50m plus loin, tourner à gauche puis continuer tout droit pour entrer dans le lotissement de l'Eden Lorrain. Continuer en face sur la Rue des Sapins jusqu'au croisement avec la Rue des Cyclamens.

(15) Prendre à droite sur cette rue et poursuivre jusqu'à la Rue des Mouettes.

(16) Tourner à droite, entrer dans la base aquatique et bifurquer à gauche à angle droit. Ressortir de la base aquatique et rejoindre la Rue de la Plage.

(17) Tourner à droite et suivre ensuite le sentier sur le long de l'étang pour rejoindre le point de départ (D/A).

(7) Ferme des Bachats : point d'eau et de très beaux gîtes.

Attention, lors de la saison estivale, l'entrée au parc aquatique est payante. Dans ce cas contourner en continuant tout droit au point (16) puis prendre la deuxième à droite pour rejoindre le parking près du restaurant du "Stock".

Quelques kilomètres sur du macadam sont malheureusement inévitables.

Étang du Stock

Langatte bénéficie de la présence d'un vaste plan d'eau : l’Étang du Stock (à l’origine « Storch », qui veut dire cigogne en germanique). Le plan d’eau a été agrandi de nombreuses fois au fil des siècles et pour la dernière fois dans les années 1920-1930, sous la direction d’André Maginot, ministre de la Guerre, dans le cadre de la construction de la Ligne Maginot dans l’objectif d’inonder la ligne de défense du même nom dans sa partie fluviale, la Vallée de la Sarre secteur qui était également appelé Ligne Maginot aquatique. Mais ce plan stratégique d'inondation de la Vallée de la Sarre ne sera jamais mis à exécution.

Ce plan d’eau, qui a actuellement une superficie de quelques 750 hectares, est un des plus grands du département de la Moselle et est devenu au fil des ans une zone de tourisme et de loisirs. Il est limitrophe de quatre communes, toutes membres de la même communauté de communes.

Le Canal des Houillères

La présence du gisement houiller de Sarrebruck et de l'industrie de Mulhouse, grosse consommatrice de charbon, relativement éloignés l'un de l'autre furent à l'origine de la création de ce canal. Les aciéries de la Sarre, ainsi que les faïenceries de Sarreguemines et de Mettlach (Villeroy et Boch) utilisèrent ce canal pour leurs livraisons de masse et lointaines, telles que Paris ou le Port de Marseille.
Le Canal des houillères de la Sarre et la Sarre canalisée forment une voie d'eau de 105km, dont 63km de canal artificiel comprenant 27 écluses. Il traverse aussi les étangs réservoirs lorrains de Gondrexange, de Mittersheim et du Stock. La navigation est autorisée à des bateaux de 38 mètres de longueur, 5 mètres de largeur avec un tirant d'eau de 1,80 mètre (chargement de 250 à 280 tonnes) selon le gabarit Freycinet.