Stationner sur un des parkings du Pic de l'Aigle (panneaux) au Nord du village de la Chaux-du-Dombief.
(D/A) Emprunter au Nord le sentier balisé Jaune qui serpente en forêt. Il débouche rapidement sur des escaliers aménagés et il se termine tout aussi rapidement au sommet du Pic de l'Aigle.
(1) Poursuivre Nord-Est sur ce bon sentier, et par un cheminement en montagnes russes mais de faible dénivelé, atteindre le premier belvédère celui des trois lacs, à savoir les deux Lacs Maclu (le grand et le petit) et le Lac de la Motte ou d'Illay.
(2) Prolonger toujours dans la même direction pour parvenir rapidement au deuxième belvédère, découvrir ici 4 lacs, les 3 précédents plus celui de Narlay au Nord-Est.
(3) Rejoindre alors le parking par le chemin de l'aller (D/A).