Départ au parking du Col des Lentisques.
(D/A) Prendre Nord-Ouest le sentier montant à travers les fourrés, très rapidement dépasser une citerne à eau. Poursuivre la montée et rejoindre une route.
(1) Faire environ 20m sur votre droite puis prendre le sentier sur votre gauche montant Nord-Est. Retrouver de nouveau la route.
(2) Faire environ 20m sur votre gauche puis prendre le sentier sur votre droite montant Nord-Ouest.
Retrouver une nouvelle fois la route, se diriger alors vers les constructions du sommet du Pic de l'Ours.
(3) Suivre à droite le balisage Bleu, plein Nord.
(4) Au pied de la Dent de l'Ours, quitter le balisage Bleu pour suivre le balisage Jaune à gauche, plein Sud. Arriver au niveau d'une bifurcation.
(5) Prendre le sentier partant la droite. Descendre maintenant vers le Lac de l'Écureuil par le Ravin de la Dent de l'Ours. Rejoindre le GR®51 et le suivre en descendant.
(6) Durant les prochains 250m de la randonnée, suivre les balises GR®. Le cheminement est hasardeux, il faut garder le cap vers le bas du Ravin du Mal Infernet. Rejoindre une piste et la suivre à gauche.
(7) Quitter le GR® pour suivre la piste partant sur votre gauche durant un peu plus de 100m.
Attention au départ du sentier sur votre gauche qui franchit un ravin puis suit le Ravin de l'Écureuil. Suivre ce sentier jusqu'au grotte de l'Uzel.
Variante: pour un retour rapide au point de départ continuer sur la piste du Ravin de l'Ubac de l'Escale.
(8) Grotte de l'Uzel. Poursuivre le chemin et à la bifurcation, partir à droite en suivant un balisage Jaune.
(9) Suivre le sentier balisé Jaune qui descend à flanc de montagne jusqu'au parking (D/A).