Le départ se situe dans le village de Russ au bout de la Rue de la Forêt. Le circuit est balisé tout du long par un Anneau Vert.
(D/A) Depuis le parking, se diriger vers la forêt et cheminer jusqu'à la station de pompage.
(1) Tourner à droite et poursuivre sur cette piste environ 2,5 km en ignorant les deux prochaines bifurcations à droite. Parvenir à une patte d'oie.
(2) Continuer à monter vers la droite jusqu'à la prochaine intersection à la cote 606.
(3) Virer à droite et cheminer maintenant sur la Route Forestière de la Sapinière jusqu'au carrefour du Teufelsloch.
(4) Derrière l'abri, prendre le sentier Anneau Vert, le sentier s'oriente à l'Ouest puis Nord-Ouest et entame la descente en traversant le lieu-dit "la Hongrie". Atteindre un croisement.
(5) Virer complètement à droite puis après un virage à gauche le sentier s'oriente au Nord. Rester sur ce sentier jusqu'à la route forestière de la Marbrière.
(6) Aller à gauche vers l'abri et le point de vue de la Marbrière, pique-nique possible.
(7) Revenir sur ses pas jusqu'au croisement précédent.
(6) Poursuivre tout droit sur la Route Forestière de la Marbrière. À l'intersection, tourner à gauche pour retrouver la station de pompage au croisement passé à l'aller.
(1) Tourner encore à gauche et, par le cheminement inverse de l'aller, rejoindre le parking (D/A).