Se garer sur la Place del Cadi où se trouve l'Église Saint-Genis, inscrite aux Monuments Historiques.
(D/A) De la Place del Cadi, selon votre positionnement, filez en direction du Cami de Vedrignans. Ici, selon le tracé, dirigez-vous Sud-Est, récupérez le GR®36 et virez à gauche. Rejoignez une intersection.
(1) Abandonnez le GR®36 qui part à gauche afin de prendre la piste à droite en direction du Roc de Carbanet.
(2) À l'intersection suivante, laissez la piste qui part à droite afin de poursuivre sur celle de gauche.
Restez sur cette longue piste qui va monter progressivement et attaquer une série de lacets. Rejoignez ainsi un espace où un sentier part en face : ignorez-le afin de rester sur la piste et rejoignez une intersection de pistes au deuxième lacet suivant.
(3) Continuez sur la piste à droite en direction de Carbanet, enchaînez quatre lacets avant d'aboutir sur un replat où se trouve un croisement de chemins.
(4) Faites très attention sur cette partie et soyez vigilant car le balisage Jaune est quasi-inexistant. Filez à droite (Ouest) sur un sentier à peine marqué où se trouvent des cairns. Faites une petite centaine de mètres puis prenez à 180° à gauche en suivant les cairns. Observez bien, une balise Jaune se trouve sur une pierre. Continuez sur le sentier et aidez-vous de la clôture que vous trouverez en contrebas et qui servira de fil rouge jusqu'au refuge.
(5) Profitez de ce très bel espace pour vous poser un petit peu et partez Sud afin de trouver une piste forestière. Restez sur cette dernière, enchaînez huit lacets puis continuez toujours tout droit et aboutissez à une intersection en forme d'Y.
(6) Ignorez la piste qui part à droite et serrez à gauche pour atteindre plus loin le village d'Err par le Cami de Nuria. Poursuivez jusqu'à un croisement de rues à cinq directions.
(7) Continuez tout droit afin de rejoindre l'église et de rejoindre la Place del Cadi (D/A).