Accès : Départ de Saint-Laurent-de-Cerdans vers Arles-sur-Tech. Après le bâtiment HLM, prendre la première route à gauche, passer sur le pont à gauche. De suite après celui-ci, laisser sur votre gauche la route qui mène à la décharge publique, dépasser une première piste à gauche qui mène aux Mas des Planes et laisser le véhicule au parking de l'embranchement des Cazottes (petit hameau de 5 maisons).
(D/A) Suivre la route goudronnée direction Nord-Nord-Ouest. Laisser la première piste forestière barrée par une chaîne qui part à gauche.
(1) Prendre la seconde, également à gauche : moins pratiquée, elle remonte parallèlement à la route. Au bout de 200m environ, tourner à gauche en épingle en montant. Suivre cette piste jusqu'à un croisement.
Prendre en face. Au bout d'environ 200m, à main gauche, les ruines de la Serra d'en Grill.
(2) Aller visiter ces ruines, dont un bel abreuvoir et quelques murs qui restent encore debout (il était encore habité il y a 50 ans). Revenir à la piste et partir vers la gauche en remontant. Suivre celle-ci pour aboutir à une intersection au pied d'un gros arbre.
(3) Prendre le sentier à gauche (à partir de là vous serez sur un sentier partagé avec les chasseurs) et le suivre pour arriver au Roc Dels Pins. Au sommet, une vue sur 360° de toute la vallée, les Tours de Cabrens, Trezes Vens et le Costabonne.
(4) Pour repartir, continuer 20m vers le Sud (attention au surplomb) et prendre sur la droite un tout petit sentier qui descend en lacets pour rejoindre, environ 150m plus bas, un autre sentier que vous prendrez vers la gauche. Le suivre jusqu’à une piste en terre.
(5) À celle-ci, prendre vers le Sud (à droite) sur 50m environ puis virer à gauche (Nord-Est) sur un sentier en descente balisé en Jaune. Bifurquer à droite, environ 150m plus loin, puis passer devant la Fontaine des Traginers (Muletiers). Attention elle est dans un secteur humide, à 2m en contrebas d'un gros arbres sur votre gauche dans les feuilles (il y a une pancarte sur le gros arbre)
(6) Continuer à descendre vers le Nord-Est. Au prochain croisement, bifurquer vers la droite pour rejoindre une piste. Suivre celle-ci vers la droite puis dans le virage à droite, prendre un sentier large, en face de vous, qui descend rapidement pour rejoindre au bas du vallon une piste en terre.
(7) Partir à droite, Nord-Nord-Est en suivant le cours d'eau. Ce Chemin ramène à la route goudronnée où vous avez laissé le véhicule. Virer à gauche pour rejoindre ce dernier (D/A).