Départ du quartier des campings, à l'Est d'Hendaye. Ce tracé part plus précisément du camping Dorrondeguy, mais il est très facile d'y greffer un autre camping.
Attention ! Ce circuit n'est pas balisé en tant que tel, ni dans son intégralité.
(D/A) À la sortie du camping Dorrondeguy, prendre la rue à gauche pour arriver sur une route plus importante. La suivre à gauche, sur le bas côté gauche. Après être passé sous la voie ferrée, tourner à droite sur le Chemin d'Anziola Bidea. Poursuivre sur cette petite route jusqu'à arriver Route de la Corniche, face à l'Hôtel Haicabea.
(1) Modification suite aux avis de 2024 : il n'est plus possible de rejoindre le littoral directement comme initialement lors de la création de cette boucle. Suivre prudemment la D912 à gauche jusqu'à Asporotza (Maison du Parc). Prendre le chemin à droite qui rejoint le sentier littoral, à suivre à gauche.
(2) Au niveau d'un panneau du Conservatoire du Littoral, continuer à droite. À l'intersection, poursuivre tout droit pour un aller-retour au belvédère.
Au retour, continuer à droite, direction Nekatoenea. À l'intersection suivante, continuer tout droit sur quelques mètres pour une vue sur le Château d'Abbadia. Revenir à l'intersection et prendre à gauche. À la fourche, appuyer à droite puis ignorer tous les sentiers à gauche. Arriver sur un belvédère sur le toit d'un blockhaus sur lequel est sculpté une rose des vents.
(3) Poursuivre sur le sentier littoral en laissant, peu après, un autre blockhaus sur la gauche. Au carrefour avec des chemins herbeux, poursuivre à droite. Au niveau d'un autre blockhaus sur votre gauche, profiter d'une belle vue sur les "Deux Jumeaux", deux grands îlots rocheux, sur votre droite. Poursuivre en ignorant tous les chemins à gauche, afin de rester au plus près du littoral, quitte à faire de courts aller-retour jusqu'à de petits belvédères. Plus loin, le sentier s'écarte du littoral et aboutit sur une allée pavée.
(4) La suivre à droite. Plus loin, passer une barrière, puis aboutir sur un parking et remarquer, sur la droite, un panneau et une carte du sentier littoral. Tourner à droite sur le parking puis continuer dans la même direction sur la petite route. Poursuivre à gauche sur la plage en suivant le balisage Jaune. Plus loin, remonter sur la promenade et continuer vers le centre-ville d'Hendaye-Plage.
(5) Passer devant l'ancien casino et poursuivre tout droit. Plus loin, presque au bout de la promenade, remarquer, sur votre gauche, un large passage sous un immeuble avec deux tours rouges de part et d'autre (voir photo). Emprunter ce passage pour arriver Place du Port (où se tient le marché le samedi), et poursuivre tout droit pour arriver sur le port de plaisance.
(6) Partir à gauche pour contourner le port. Face au chantier de réparation de bateaux, poursuivre à gauche et aboutir sur une rue, face à la Coopérative Maritime Basque. La suivre à gauche sur une trentaine de mètres. Au carrefour (grand rond-point), prendre la piste cyclable à droite jusqu'au rond-point suivant.
(7) Poursuivre tout droit sur la promenade, parallèle au boulevard, qui longe la Baie de Chingoudy à main droite.
(8) Au niveau d'une petite place avec des bancs sur votre droite, et d'un rond-point sur la gauche, poursuivre sur la promenade qui oblique au Sud-Ouest, toujours le long de la baie, en suivant un balisage GR® Rouge et Blanc. Passer bientôt sur la droite de terrains de sport.
(9) Continuer, au plus près de la côte, sur un sentier aménagé et bordé d'arbres. Ignorer un escalier pour obliquer à droite sur une passerelle. Ignorer encore, peu après, une rampe qui monte à gauche.
(10) Au bout du sentier, prendre l'escalier qui monte au vieux bourg d'Hendaye. En haut, prendre à droite Rue Pierre Loti, puis encore à droite Rue des Pêcheurs pour découvrir aussitôt la maison ou vécut, et mourut, Pierre Loti (plaque commémorative, voir photo). Au bout de la Rue des Pêcheurs, monter l'escalier à gauche. En haut, remarquer la statue de la Vierge à l'angle de la maison sur la droite, et poursuivre sur la rue à gauche. Continuer sur la gauche de la Maison du Port en allant toujours tout droit à chaque carrefour, pour arriver face à la mairie et trouver l'église sur votre gauche.
(11) Tourner à gauche pour passer devant l'entrée de l'église (je recommande la visite, voir photo) puis tourner sur la première rue à droite. À l'intersection, prendre à gauche puis aussitôt à droite (Résidence Saint-Jean sur la droite de la rue). Quelques mètres plus loin, continuer tout droit Impasse de la Forte Pente et, au bout , descendre l'escalier. En bas, tourner à gauche, prendre à droite à l'intersection suivante, puis aussitôt à gauche sur une rue plus large et arriver très vite à un rond-point.
(12) Obliquer à gauche, entre un parking ombragé à main droite et le Centre Belcenia sur votre gauche, et en suivant un balisage GR® Rouge et Blanc (sur un arbre à droite). Passer sous un pont et continuer tout droit pour retrouver, au niveau des équipements sportifs, la promenade le long de la baie, empruntée à l'aller.
(9) La suivre à droite.
(8) La quitter au niveau du Rond-Point Jean-Moulin pour contourner ce rond-point par la droite puis prendre la deuxième rue à droite, Rue de Larroun. Monter par cette rue jusqu'à un panneau "Stop" au niveau d'une intersection avec une rue plus passante. Virer à droite pour passer au-dessus de la voie ferrée. De l'autre côté, continuer à gauche de la croix sur une centaine de mètres.
(13) Prendre la première rue à droite, qui se transforme vite en chemin (Chemin de Goyara) entre résidences et prés. Plus loin, ignorer la rue à gauche et poursuivre sur la Rue Goyara, de nouveau sur du goudron. À l'intersection en T (maison n°26 sur votre droite), prendre à gauche sur quelques mètres puis virer sur la première rue à droite, Rue Saint-Exupéry. Tourner sur la prochaine rue à droite, Rue Guynemer, puis à gauche sur le Boulevard de l'Empereur.
(14) Suivre à droite le Chemin de Sopite, en suivant les panneaux qui indiquent, entre autres campings, celui de Dorrondeguy. Poursuivre sur cette route jusqu'au rond-point. Prendre à droite puis virer sur la première rue à gauche pour retrouver l'entrée du camping (D/A).