Depuis Hérépian, prendre la D13, en direction de Saint-Gervais-su-Mare. À environ 800 m après le croisement de Taussac, prendre à gauche la D13E12, en direction de L'Horte. Au stop, prendre à droite la D22 direction St Gervais sur Mare. Au col de la Pierre Plantée, prendre à gauche, en direction de Rosis. Au col de Madale, prendre à droite, direction Rosis (D180). Au Col des Avels, prendre la petite route à gauche, direction La Fage, sur 300 m, environ pour atteindre le parking.
(D/A) Depuis le parking, prendre la piste, direction Est - Sud-Est.
(1) À la fourche qui se présente peu après, choisir le sentier de gauche (balisage Rouge et Blanc du GR®7). Cheminer Est - Nord-Est, ou Est, et descendre jusqu'à la route de Madale (poteau indicateur de la fédération de randonnée).
(2) Suivre la route à droite, et traverser le hameau de Madale. La route se prolonge par une piste, avec une orientation globale au Sud. Passer deux anciennes petites carrières, et arriver sur une plateforme devant le Domaine du Bosc de Madale.
(3) Prendre alors un sentier qui monte à droite, dans un bois. La pente est raide au début, puis s'adoucit jusqu'au Sécadou. Suivre des cairns jusqu'à la jonction avec le sentier PR® des Gorges de Colombières.
(4) Suivre le PR® à droite (Ouest ; balisage Jaune). Prendre à droite. Remonter les Gorges de Colombières, situées en contrebas sur la gauche, avec une orientation Nord - Nord-Ouest. Atteindre une intersection (panneau "Site-école de Lafage").
(5) Descendre à gauche un sentier jalonné de cairns. En bas, rejoindre le Ruisseau d'Arles. Le traverser à gué (attention au niveau d'eau) pour rejoindre le hameau de La Fage.
(6) Gravir un escalier et traverser le hameau (balisage Jaune, autorisation de passage). Laisser le GR® partir à gauche, dépasser un moulin et emprunter un pont sur le ruisseau. Continuer sur la route jusqu'au parking (D/A).