Pour se rendre sur place, prenez la B29 en provenance de Stuttgart ou Aalen jusqu'à la sortie en direction de Plüderhausen, puis suivez les panneaux pour Urbach et poursuivez en direction de la piscine extérieure d'Urbach. Continuez ensuite tout droit jusqu'au parking de randonnée "Hagsteige".
(D/A) Pour le départ, ressortez du parking et dirigez-vous vers le panneau d'explication du parcours situé au Nord. C'est le point de départ de la randonnée. N'oubliez pas au passage de prendre quelques billes pour participer aux activités nombreuses sur le site, puis empruntez le chemin en direction du Nord.
(1) Après environ 150 m, quittez le sentier par la droite et suivez le fléchage. Le fléchage est facilement repérable et est composé de grandes têtes d'oiseaux reconstituées dans le bois et peintes.
(2) Passage du ruisseau avec la possibilité de faire une pause ludique. Les enfants peuvent construire un habitat de castors à l'aide des matériaux laissés sur place.
Passez le ruisseau et poursuivez sur la gauche après le pont.
(3) 200 m après la tanière de l'ours, à l'intersection, prenez à gauche, puis à droite toujours en suivant les oiseaux indicateurs. Passez devant le parcours sportif et continuez jusqu'au parking (D/A).