Stationner sur le parking de l’Étang des Forges.
Le sentier est balisé par un Anneau Jaune.
(D/A) Rejoindre le bord de l'étang, prendre à gauche et suivre la berge, traverser le canal du Martinet et continuer à suivre le bord de l’étang. Rejoindre l’allée des Charmilles.
(1) Traverser la et continuer en face. Rejoindre le carrefour de l'observatoire.
(2) Possibilité de faire un aller/retour jusqu’à l’observatoire (200 m). Rejoindre le sentier puis continuer tout droit.
(3) Au carrefour suivant, virer à droite et continuer le sentier qui forme une courbe en s'éloignant des bords de l'étang. Atteindre la sortie du bois.
(4) Prendre à droite pour rejoindre le bord de l’étang, passer à la base nautique, poursuivre toujours en bordure de l'étang jusqu’au parking (D/A).