Rendez vous sur le parking du stade de Esley.
(D/A) Prenez la route dans la direction de Esley. Faites 80 m et tournez à gauche dans la direction de Thuilières. Suivez sur le bord de la route sur 300 m et entrez dans le bois sur votre gauche.
(1) Parcourez environ 1 km et arrivez au premier étang.
(2) Continuez le sentier pendant environ 1,5 km jusqu'au chemin de cailloux.
(3) Faites 300 m, engagez-vous sur le chemin du bois, serrez sur votre droite et serrez à gauche vers un petit ponton de bois.
.(4) Ensuite, arrivez près du deuxième étang, l'Étang des Limaçons et longez-le par la gauche en suivant le chemin et le balisage. Continuez pour arriver à l'ancienne carrière de Queveney.
(5) Continuez ensuite le sentier (attention un peu marécageux) qui vous mènera sur l'autre rive de l'étang jusqu'à l'aire de pique-nique.
(6) Reprenez ensuite la direction du chemin forestier et bifurquez sur la droite vers La Borne de France.
(7) Faites ensuite demi-tour jusqu'au chemin forestier et poursuivez à droite en réempruntant les 300 m du chemin pris à l'aller.
(3) Bifurquez à droite sur le chemin caillouteux direction plein Nord. Passez à droite du premier étang, puis du terrain de sport et arrivez au parking du stade (D/A).