Du centre de Gex, rejoindre la rue de Gex la Ville et emprunter la rue de la Foret de Disse jusqu’à un petit pont où l'on peut stationner.
(D/A) Emprunter le pont et suivre la route jusqu'aux premières maisons, au lieu-dit Chaumois. Remarquer sur la droite une construction en bois très colorée, il s'agit d'un des plus anciens ruchers du Pays de Gex.
(1) S'engager dans le chemin à gauche, à angle aigu, vers Le Turet. Au carrefour qui se présente environ 150 m plus loin, prendre le chemin du milieu. Monter avec une orientation Nord-Nord-Ouest.
(2) Déboucher sur une large piste forestière et la suivre à gauche en suivant toujours le fléchage.
(3) Après 500m environ, quitter la piste pour un chemin sur la gauche (à l'angle de la coupe de bois n°86). Tout de suite après, quitter l'itinéraire du Turet pour prendre le chemin qui monte à droite, pleine pente (croix jaune) et borde la coupe 86 jusqu'à atteindre une piste horizontale, la traverser et déboucher sur la route forestière du Creux du Cerf au niveau d'un virage.
(4) S'engager alors sur le sentier du Génie, piste qui part à droite (Nord) en suivant la courbe de niveau. Au bout d'un moment la piste se transforme en sentier qui coupe une pente raide au milieu des arbres (c'est la portion dégradée du circuit) pour rejoindre la route forestière de Vesancy.
(5) Suivre la route à droite et effectuer une épingle vers la gauche. Environ 700 m après ce virage, atteindre une intersection avec le sentier du Toupinet qui coupe la route (pas de balisage mais évident).
(6) Descendre à droite par ce sentier raide. Déboucher sur une route forestière, la suivre à droite et effectuer une épingle vers la gauche.
(7) Peu après, s'engager sur le chemin qui part à droite. Traverser une forêt de sapins en partie dévastée récemment par une tempête. Garder le cap au Sud-Ouest et ignorer les départs sur les côtés.
(8) Déboucher sur un chemin et le suivre à droite.
(9) Au croisement au lieu-dit La Pinière, obliquer à gauche et descendre.
(10) Au croisement suivant, tourner à droite et suivre la route jusqu'à Chaumois.
(1) Continuer à gauche sur la route pour rejoindre le point de départ (D/A).