Se garer sur le parking situé à l'entrée du hameau des Hières, le long du cimetière et à proximité de la chapelle.
(D/A) Du parking, passer entre le cimetière et la chapelle et traverser le hameau des Hières dans le sens de la montée. Arriver à une petite route et la poursuivre à droite.
(1) Avant un virage en épingle vers la droite, s'engager dans l'étroit sentier qui part à gauche. Monter en lacets dans les alpages et dépasser plusieurs chalets. Le sentier monte ensuite à flanc, avec une orientation Sud-Ouest. Vers 1980 m d'altitude, ignorer un sentier sur la droite et arriver rapidement à une seconde intersection (cote 1976).
(2) Bifurquer alors à droite (Nord-Ouest) en direction du Signal par Le Chaselet. Le chemin s'oriente ensuite à l'Ouest et aboutit à la base de Côte Rouge, au niveau du téléski des Plagnes.
(3) Virer à droite, laisser l'arrivée du téléski à main gauche. Longer les barrières délimitant le haut de la piste de ski et remonter au Nord-Est la croupe de Côte Rouge. Passer la cote 2277, redescendre légèrement jusqu'à la cote 2256 et continuer à monter, cap au Nord-Est. Atteindre le Signal de la Grave, matérialisé par un cairn planté d'un poteau.
(4) Continuer vers le Nord-Nord-Est dans les alpages en restant sur le même sentier (figuré par intermittence sur la carte IGN). remonter le Pasquier du Roi et s'orienter progressivement au Nord.
(5) Après avoir traversé un torrent, le sentier s'oriente Est-Sud-Est. À la cote 2394, à une fourche, tenir la gauche (Est) et monter à flanc à l'aplomb de la Pointe du Souchet. Un raidillon mène à un replat en bordure de ravin.
(6) Obliquer au Nord-Est et remonter le bord du ravin sans trop s'en éloigner. Traverser le haut du ravin (Est) et monter sur des pentes plus rocheuses. Atteindre ainsi le Col du Cruq des Aiguilles.
(7) S'engager en face, plein Est, sur les belles pentes qui mènent à la Roche de Casse (on distingue un vague sentier). De là, repiquez au Sud-Ouest vers le Refuge du Goélon : le cheminement est parfaitement visible, même si plusieurs solutions sont possibles.
(8) Au refuge, virer à gauche pour descendre jusqu'au Lac du Goléon.
(9) Virer à droite et longer le lac à main gauche. Passer sous le refuge et suivre un bon sentier qui redescend (Sud-Ouest) le long du torrent Le Maurian. Atteindre le hameau du Plot.
(10) Continuer en rive droite du torrent, dépasser les lieux-dits Entraigues et Le Pré Rond. Descendre en suivant les panneaux directionnels jusqu'au virage en épingle emprunté à l'aller aux abords des Hières.
(1) Virer à gauche, entrer dans le hameau puis virer à gauche pour rejoindre la chapelle et le parking (D/A).