À l'entrée de Libercourt, en face de la station d'essence, se trouve un petit parking caillouteux. Garez-vous ici.
(D/A) Passez la barrière d'accès en bois et descendez le chemin.
(1) Prenez à droite à cette première intersection, continuez jusqu'au bout et tournez à gauche. Au bout de ce chemin, vous arrivez au premier point d'observation sur la réserve ornithologique.
(2) Reprenez votre chemin vers la gauche. Continuez sur quelques centaines de mètres, vous longez ainsi la réserve ornithologique pour arriver au deuxième point d'observation. Prenez à droite à cette intersection et retrouvez le premier carrefour.
(1) Laissez sur votre gauche, le chemin du début de balade et continuez tout droit. La forêt s'éclaircit progressivement jusqu'au pied du terril.
(3) Prenez à droite. Passez une nouvelle barrière d'accès. L'ascension du terril se fait en pente douce sur un chemin en S. Effectuez 4 lacets en restant sur ce chemin qui, en pente douce sur le plateau du terril, permet d'atteindre le point d'observation à 50m d'altitude.
(4) Descendez par le même chemin jusqu'au pied du terril.
(3) Prenez, cette fois-ci, à droite; vous franchissez un paysage marécageux sur des caillebotis.
(5) Obliquez à gauche pour sortir du bois. Regagnez alors une route résidentielle, prenez à gauche Rue de Faisanderie et rejoignez l'Allée des Grives.
(6) Tournez à gauche dans cette rue, continuez sur l'Allée des Tourterelles. Vous rejoignez le parking sur votre gauche (D/A).