Départ depuis le parking de l'Étang des Noës situé le long de la D58. Si vous arrivez de la N10, ce parking est situé sur votre droite peu après être passé sur le pont qui enjambe la N10 et la voie ferrée.
(D/A) À la sortie du parking, dirigez-vous à gauche (Ouest) vers l'étang. Virez aussitôt à gauche et empruntez la digue pour entreprendre le tour de l'étang dans le sens des aiguilles d'une montre. Au bout de la digue tournez à droite dans une allée rectiligne.
(1) Un ruisseau faisant partie des rigoles, sort d'un canal souterrain : tournez alors à droite en suivant un petit sentier qui serpente derrière des pavillons. Attention par temps humide cette partie peut être boueuse. À proximité d'une rue, tournez à droite pour passer au plus près de l'étang. C'est la partie la plus agréable du parcours car on peut y voir de nombreux oiseaux qui viennent y nicher.
(2) Laissez à votre gauche la médiathèque Aimé Césaire et obliquez à droite vers l'étang. Longez celui-ci au plus près en passant par de petites presqu'îles si l'état du terrain le permet. Retrouvez la sortie du parking.
(D/A) Traversez la D58 (prudence, pas de passage piétons). De l'autre côté, prenez le chemin de gauche en laissant à votre gauche la pancarte "Saint-Quentin-en-Yvelines. Bienvenue". Ignorez un départ de route forestière à droite et, aussitôt après, virez à droite et longez un parking à main droite. Passez une barrière métallique et suivez un chemin à l'Est vers Le Manet et Port Royal.
(3) Au Carrefour de Rhodon (à l'extrémité de la zone industrielle de Trappes), prenez la deuxième allée à droite.
(4) Au croisement suivant, traversez la Route forestière de Champ Garnier et continuez tout droit. Au bout, prenez la 1ère allée à gauche.
(5) Au Carrefour du Chêne brûlé (vue sur le circuit automobile Jean-Pierre Beltoise), prenez à gauche à angle aigu la Route forestière de Champ Garnier.
(4) Au croisement, allez tout droit. Virez ensuite à droite avec la route forestière. Allez tout droit. Au bout, obliquez à gauche puis traversez la D58 (prudence) pour retrouver le parking de départ (D/A).