(D/A) Du parking derrière l'accrobranche (Avenue Maréchal Leclerc à La Grande Motte) prendre à gauche la rive droite de l'embouchure du Vidourle au Pont des Abîmes.
(1) Poursuivre à gauche sur l'allée piétonne le long de l'étang, contourner le petit port de plaisance et poursuivre sur le rivage. Il s'agit en fait de rester toujours proche du bord de l'étang.
(2) Passer devant l'entrée du Village Vacances et continuer tout droit.
(3) Après le Parc de loisirs, virer à droite et poursuivre tout droit en restant près de la berge.
(4) Lorsqu'on rejoint la D62, essayer de rester le plus proche de l'eau en longeant la route. Il se peut toutefois, selon le niveau de l'eau, que l'on ait à marcher quelques dizaines de mètres au bord de la route.
(5) Continuer au bord de la plage des véliplanchistes.
(6) Virer à droite pour franchir le pont sur le Vidourle. Tout de suite après le pont, enjamber la bordure de sécurité pour rejoindre le chemin qui va longer le fleuve rive gauche.
(7) Remonter sur la D62a pour franchir à nouveau le pont qui mène au Grau du Roi et redescendre immédiatement par un petit raidillon qui ramène au bord de l'eau. Poursuivre le long du plan d'eau puis bifurquer à droite sur un chemin longeant le fleuve rive droite.
(8) Au bout, continuer sur la droite puis obliquer à gauche pour suivre le sentier qui longe la berge Sud de l'étang au plus près puis, après avoir viré à gauche, remonte un petit gourg.
(9) Bifurquer à gauche pour rejoindre le chemin de la digue que l'on emprunte à droite, en face une station de pompage.
(10) Au croisement où se trouve l'aire d'observation, descendre pour rejoindre le bord de l'étang et cheminer sous les pins.
(11) Franchir le gourg à gué sur quelques pierres et planches. Remonter sur le chemin de la digue balisé en Jaune qui mène au Pont des Abîmes, proche du parking.
(12) Virer à droite pour regagner le parking (D/A).