Depuis Epinal, prendre la D434 en direction de Plombières-les-Bains. S'arrêter à Xertigny, au niveau de la Place Michel Bidaud.
Balisage Rectangle Jaune sur tout le parcours
(D/A) Depuis la place, prendre le chemin qui monte au château.
(1) Aller sur l’escalier en pierre, à gauche, et traverser l’allée bordée d’arbres fruitiers pour atteindre la passerelle en bois et le croisement du début de la boucle.
(2) Aller en face pour tomber sur un deuxième carrefour et le premier étang.
(3) Le longer tout droit et parvenir au deuxième. En faire le tour, puis revenir vers le premier étang.
(3) Monter sur la droite, deux fois, en prenant le chemin empierré. Continuer jusqu'à la Faisanderie.
(4) Poursuivre dans la forêt, puis amorcer la descente dont la fin s'effectue en lacets. Trouver un carrefour après les lacets.
(5) Partir à droite pour retrouver le carrefour du début.
(2) Aller à gauche pour rejoindre le point de départ par l'itinéraire inverse (D/A).