En voiture: De Calgary, Alberta, Canada, prendre la Trans-Canada Hwy-1 W direction Lake Louise. À lake Louise continuer la Hwy-1 W. Environ 17 km après le passage en Colombie Britannique, au panneau Takakkaw Falls suivre cette direction à droite par la Yoho Valley Road et se garer sur le parking en bout de route (vue sur la cascade Takakkawa de 373 m de hauteur totale et de 254 m pour la chute principale).
(D/A) Se diriger au Nord-Ouest par le sentier Yoho Valley qui suit la rivière. Dépasser un terrain de camping et, plus loin, revenir près de la rivière.
(1) Franchir un ruisseau et continuer au Nord sur le sentier. Après environ 500 m, parvenir à une intersection.
(2) Tourner à gauche sur un sentier et atteindre le point de vue sur Angels Staircase Falls.
(3) Revenir sur ses pas jusqu'à l'intersection précédente.
(2) Poursuivre au Nord le sentier de Yoho Valley (à gauche en revenant de la cascade). Longer le Lac Duchesnay en contrebas sur la gauche. Traverser la Little Yoho River et arriver à un camping situé sur la droite.
(4) Tourner à gauche sur un sentier et atteindre rapidement le point de vue sur les Laughing Falls.
(5) Revenir sur le sentier principal à proximité du camping.
(4) Poursuivre au Nord-Ouest (à gauche quand on revient de la cascade). Franchir le ruisseau Twin Falls. Cheminer entre la rivière et le ruisseau puis redescendre vers ce dernier pour le longer jusqu'à une intersection, juste après un virage à gauche.
(6) Suivre à gauche le Twin Falls Trail (ignorer le Yoho Glacier Trail à droite). Descendre vers un camping et franchir un ruisseau. Remonter de l'autre côté vers Le Chalet (maison de thé). Monter régulièrement avec quelque virages et atteindre le point de vue sur les Twin Falls.
(7) Le retour s'effectue en sens inverse par le chemin principal jusqu'au parking (D/A)