Se garer sur le parking de la Grande Cascade, sur la droite de la D977 quand on vient du bourg de Mortain.
À plusieurs intersections, des panneaux indiquent la direction de la Grande ou de la Petite Cascade.
Balisage Jaune
(D/A) Traverser la D977 au passage piétons et suivre en face le chemin en direction de la Grande Cascade. Descendre le chemin entrecoupé de marches de pierre puis un escalier. Emprunter la passerelle sans rambarde sur la Cance et noter la Grande Cascade sur la droite.
Poursuivre sur le sentier qui passe au pied de hauts rochers, avec des rambardes côté gauche. Déboucher sur une route et la suivre à droite sur le bas-côté gravillonné de droite qui est bien marqué. Avant le panneau d'entrée dans Le Neufbourg, quitter la route et gravir à droite un chemin gravillonné. Prolonger sur le goudron et longer l'église du Neufbourg à main gauche.
(1) À l'angle (monument aux morts), tourner à gauche, ignorer une rue tout de suite à droite puis une à gauche. À la hauteur du n°13, tourner à droite en direction de la Petite Cascade. Atteindre rapidement une rivière (le Cançon).
Sans balisage
(2) Virer alors à gauche sans franchir la rivière. Descendre des marches de pierre, emprunter une passerelle et longer la Petite Cascade à main droite. Poursuivre la descente en zigzags avec la rivière à main droite. Franchir ensuite trois fois de suite la rivière sur des passerelles sans rambardes et aboutir au pied de l'impressionnant Rocher de l'Aiguille (bancs, tables de pique-nique).
(3) Traverser l'aire de pique-nique, emprunter une passerelle sur la Cance et longer un bâtiment à main droite. À l'angle, virer à gauche, suivre un sentier avec une rambarde côté droit et franchir de nouveau la Cance. Monter ensuite avec un sentier qui se termine par une volée de marches.
Déboucher sur une route et la suivre à gauche en montée. Ignorer à gauche la ruelle vers la Petite Cascade empruntée à l'aller. Au « cédez le passage », prendre à droite la Rue du Moulin Richard (D205). Suivre la route sur son bas-côté gravillonné de gauche et ignorer le 1er chemin sur la gauche (emprunté à l'aller).
Balisage Jaune
Quand la route vire à droite, prendre le sentier sur la gauche. Franchir de nouveau la Cance au pied de la Grande Cascade et remonter l'escalier puis le chemin entrecoupé de marches pour rejoindre le parking (D/A).