Départ à La Bresse au Complexe Piscine-Patinoire (voir le plan-photo en annexe).
(D/A) Emprunter le Chemin des Ecoliers sur 150m.
(1) Traverser la Rue des Proyes avant le pont et suivre ensuite en face la promenade aménagée le long de la Moselotte. Passer devant la Maison de la Bresse, l'Hôtel Ibis, et traverser la Rue Joseph Remy. Continuer sur la promenade en surplomb de la Moselotte, passer sous la Maison de Retraite et arriver Rue de la Clairie.
(2) Continuer à gauche, passer le pont, et arriver dans la Rue du Hohneck. La monter sur la droite sur 200m, et prendre la Rue de Moyenmont à gauche sur 100m, pour trouver le départ du sentier vers Moyenmont et le Pré Jacquot.
(3) Prendre à droite (balisage triangle Bleu ou GR®533 rectangle Vert), virer à droite dans la Rue de Bellevue. Continuer par une montée assez rude, laisser un sentier à gauche et prendre la bifurcation à droite vers la Vallée de Vologne (balisage triangle Rouge).
(4) A la fourche, bifurquer à droite et emprunter le sentier vers les Baraques.
(5) Le quitter au croisement, pour remonter à gauche en continuant à suivre les triangles Rouges du Chemin Grandemange.
(6) Au carrefour, partir Est sur ce chemin sur 1,2km en suivant le balisage croix Jaunes.
(7) Au carrefour, prendre le sentier à gauche. Au bout de 45 minutes de montée et après avoir laissé plusieurs départs à gauche comme à droite, on atteint le Collet de l'Etang et son Chalet.
(8) Continuer sur la droite après le Chalet vers les Champis par le chemin de crête (indiqué et balisé triangle Jaune). Après 3/4 d'heure, arrivée aux Champis.
(9) Poursuivre droit devant sur un sentier non balisé, en suivant toujours la ligne de crête et la lisière de la forêt, pour retrouver le chemin.
(10) Il dedescend à droite puis vire à gauche vers Rouge Feigne. Un sentier à gauche assez humide et marécageux nous conduit ensuite à une intersection.
(11) Prendre à gauche sur le chemin, direction les Champis (indiqué et balisé chevalets Jaunes) et rejoindre le Chalet des Champis.
(12) Continuer sur un large chemin (intitulé Chemin des Champis) sans se soucier des autres chemins et après 1,5km, arriver à un croisement.
(13) Prendre en face la direction du Collet de l’Étang par le Chemin de la Piquancoire. Après 1km300, parvenir au Collet de l’Étang où nous sommes déjà passés à l'aller.
(8) Repartir en face, pour le retour, sur le GR®533 (balisage rectangles Vert) vers le Pré Jacquot et Moyenmont. Laisser plusieurs chemins à droite.
(14) A l'intersection, quitter le GR®533, et continuer tout droit.
(15) 120m plus loin, dans un virage, partir à gauche vers la Roche Beuty (sentier balisé triangles Rouges), passer devant une ferme puis devant un pylône de télécommunications, et arriver à la Roche Beuty.
(16) Descendre ensuite le sentier à gauche (cercle Jaune) pour retrouver le G533.
(17) Prendre à droite et revenir à la Piscine-Patinoire de La Bresse (D/A) par l'itinéraire inverse de l'aller.