Départ au parking du Menhir à Windstein, près de Jaegerthal.
(D/A) Dos au parking, suivre la route à gauche et, tout de suite à droite, la Route des Châteaux (balisage Rectangle Rouge) qui monte vers le Château du Vieux Windstein (bien visible du parking).
(1) À la hauteur du gîte, poursuivre dans la même direction et contourner les ruines du château par la gauche (site d’escalade), jusqu'à un carrefour (cote 325).
(2) À ce carrefour, continuer en face avec le balisage Rectangle Rouge. Après une centaine de mètres, quitter le large chemin et s'engager à gauche sur un sentier, toujours Rectangle Rouge.
(3) Arrivée au Col du Gruenthal. Poursuivre à gauche sur le sentier balisé Rectangle Rouge en direction des Wassersteine.
(4) Possibilité d'un bref aller-retour sur la gauche (non tracé ici) pour voir des pierres à cupules, les Wassersteine (panneau). Continuer Nord-Nord-Ouest sur le sentier balisé Rectangle Rouge. Effectuer quelques virages, descendre et atteindre le Col du Petit Grueneberg.
(5) Poursuivre au Nord. Demeurer sur le chemin balisé Rectangle Rouge et ignorer les départs sur les côtés. Atteindre le Col de Wineckerthal.
(6) Continuer avec le Rectangle Rouge. Dans un virage à gauche du chemin principal, prendre un sentier sur la droite qui monte avec une orientation Ouest.
(7) À un embranchement, virer à droite à angle aigu et gravir un sentier balisé Rectangle Rouge-Blanc-Rouge.
(8) À une fourche, choisir le sentier de droite qui gravit la butte, en faisant le tour dans le sens anti-horaire. Atteindre le Château de Wittschloessel au sommet de la butte. Prendre ensuite la variante vers l'Est indiquée par un panneau et rejoindre l'intersection précédente.
(8) Obliquer à droite pour gagner, rapidement, l'embranchement emprunté précédemment.
(7) Partir à droite avec le sentier balisé Rectangle Rouge et atteindre le Col de Wittschloessel.
(9) Au carrefour, prendre le 1er chemin à gauche et virer, peu après, à droite (balisage Triangle Jaune), en direction du Col du Wineck.
(10) Au col, prendre à gauche le sentier balisé Disque Jaune. Aller en crête, monter légèrement et atteindre le Château du Wineck.
(11) Traverser les vestiges, repiquer à gauche et descendre en lacets avec le Disque Jaune. Déboucher sur un chemin et le suivre à droite. À la Maison Forestière du Herrenhof, prendre à droite le sentier qui longe la D53 durant 300 m.
(12) Traverser la D53. Repiquer à gauche et emprunter le chemin balisé Triangle Vert qui suit le vallon au Sud-Est puis plein Sud.
(13) À la hauteur d'une station de pompage, déboucher sur une petite route et la suivre à gauche. Retrouver la D53 et la suivre à gauche sur environ 200 m. Prendre à droite et en montée un sentier balisé Rectangle Rouge. Après une cinquantaine de mètres, tourner à droite. Suivre un sentier (Rectangle Rouge) parallèle à la D53.
Prolonger sur un chemin plus large et aboutir à un carrefour (cote 238). Prendre alors le Sentier Rectangle Rouge qui monte en direction du Château du Nouveau Windstein. À un croisement en T (cote 303), aller à droite. Prendre, ensuite, le 1er sentier à gauche et monter jusqu'au Château du Nouveau Windstein.
(14) Poursuivre sur le sentier Rectangle Rouge. Descendre le versant Nord de la butte et rejoindre le Gîte du Vieux Windstein croisé à l'aller.
(1) Descendre à droite la Route des Châteaux et retrouver rapidement le parking du menhir (D/A).