Départ à 25 km au Nord-Ouest de Haguenau.
D'Haguenau, prendre direction Woerth par la D26. À Woerth, direction Froeschwiller. Suivre "Château de Windstein". À l'Hôtel-restaurant du Windstein, suivre à droite "Windstein". À la bifurcation, à gauche, en direction du château. 100 m après la mairie, parking à droite.
(D/A) Parking Rue des Genêts. Revenir sur la route menant aux châteaux, et tourner à droite.
(1) Au niveau de l'auberge, prendre à droite. Emprunter la route forestière qui pénètre dans la forêt. Laisser à droite le chemin du retour. Au carrefour, garder la droite, direction Vieux Windstein (Croix Rouge). Juste avant la maison, monter à gauche par un escalier, taillé dans la pierre, dont le début n'est pas très marqué. Atteindre le Château du Vieux Windstein.
(2) Faire le tour de l'enceinte, par la gauche, en longeant le rocher. Au bout du rocher, emprunter un escalier, puis un tunnel. Après avoir exploré la partie Nord du château, descendre un escalier et partir à droite pour longer l'autre versant du rocher, par un bon sentier. Plusieurs passerelles et escaliers mènent jusqu'à un point de vue. Du point de vue, revenir en arrière et prendre à gauche pour terminer cette première boucle.
(1) De retour au restaurant, suivre tout droit le balisage Rectangle Rouge.
(3) Peu après, emprunter à droite un sentier qui, une fois au sommet, se transforme en un chemin forestier. Ce chemin forestier aboutit au Château du Nouveau Windstein. (En poursuivant tout droit, une variante permet également de rejoindre ce château par un plus large chemin). Une passerelle permet d'accéder à l'intérieur du château. Puis des escaliers et passerelles intérieures permettent de voir l'intérieur du château. Après la visite, sortir par la porte arrière (face de l'arrivée), et partir à gauche par un sentier descendant (Rectangle Rouge).
(4) À la borne, virer à droite. Sur la route goudronnée, prendre à gauche. Au niveau de l'église, suivre la route à gauche pour revenir au parking (D/A).